En Thérapie : pas de saison 3 pour la série à succès d'Arte

En février 2021, Arte lançait la diffusion de la saison 1 de En Thérapie, l'adaptation française de la série israélienne Betipul.

Réalisée par le duo Eric Toledano et Olivier Nakache, cette fiction réunissant un casting 5 étoiles a très vite rencontré un vif succès à la fois à l'antenne, mais également sur la plateforme Arte.tv, avec un cumul de 41 millions de vues pour les 35 épisodes de la saison 1. Un record d’audience historique pour la chaîne franco-allemande.

"Cela a été un tournant dans la perception que le public avait d'Arte", a confié le directeur de la chaîne, Bruno Patino, dans une interview accordée au nos confrères de Puremedias. Face à cet engouement, une saison 2 a vu le jour avec de nouveaux acteurs, comme Jacques Weber, Charlotte Gainsbourg, ou encore Suzanne Lindon.

Pour l’occasion, le fil rouge de la première salve d’épisodes, qui tournait autour des attentats du 13 novembre 2015, avait laissé place à une intrigue sur le premier confinement. Si les audiences ont été en recul, le succès était tout de même au rendez-vous pour cette saison 2 de En Thérapie.

Bien qu’au moment de la diffusion de la saison 2, une saison 3 était possible, Olivier Wotling, le directeur de la fiction d’Arte, a confirmé au Film Français que En Thérapie ne reviendrait pas à l’antenne.

“Cette décision a été prise en accord avec les créateurs. Olivier Nakache et Eric Toledano avaient envie de repartir au cinéma”, a-t-il ainsi expliqué. “De plus, l’original israélien, Betipul, n’a pas eu de troisième saison. Nous aurions pu repartir sur une autre déclinaison mondiale de la série mais cela n’a pas été notre souhait”.

Une information confirmée par Bruno Patino à nos confrères de Puremedias. “Nous ne faisons pas de saison pour faire des saisons. Le premier motif pour le faire, ce n'est pas l'analyse d'audience, c'est de se demander si on va être capable de faire une saison aussi forte. La répétition ne m'intéresse pas. La saison 3 dépend de cela aussi. Pour le moment, elle n'est pas en chantier".

Olivier Nakache et Eric Toledano travaillent actuellement sur leur prochain long-métrage, Une année difficile, avec Pio Marmaï, Alban Ivanov, Noémie Merlant et Mathieu Amalric. Sortie en salles prévue pour le 18 octobre 2023.

En Thérapie sur Arte : Charlotte Gainsbourg jouera une psy dans la saison 2

Véritable carton d’audience lors de sa diffusion sur Arte, En Thérapie, qui mettait en lumière dans un format court les traumatismes liés aux attentats du 13 novembre 2015 par l’entremise des patients d’un psychanalyste, devrait revenir à l’écran pour le second semestre 2022.

Et pour cette nouvelle salve d’épisodes tant attendus, la série a choisi de s’arrêter principalement sur la pandémie de Covid-19 qui a bouleversé le monde entier depuis début 2020 en s’attachant notamment les services de l’actrice Charlotte Gainsbourg.

Selon Le Journal du Dimanche, la comédienne de 50 ans campera ainsi la référente du psychologue Philippe Dayan (Frédéric Pierrot). Une information confirmée par l’actrice dans les colonnes de nos confrères, « Oui, on m’a proposé un rôle. C’est Emmanuel Finkiel qui mettra en scène ma partie. Le tournage va me prendre trois semaines. ».

A l’occasion de cette saison, le casting sera largement remanié et Charlotte Gainsbourg rejoindra entre autre Suzanne Lindon ainsi que Jacques Weber toujours sous la houlette du duo Olivier Nakache et Eric Toledano.

En Thérapie sur Arte : découvrez In Treatment, la version américaine de la série de HBO avec Gabriel Byrne

Lancée le 4 février sur Arte, En Thérapie, réalisée par Olivier Nakache et Eric Toledano, est un beau succès critique et public. Ce sont en moyenne 1,6 million de téléspectateurs qui se retrouvent chaque jeudi soir devant le cabinet parisien du psychanalyste Philippe Dayan (Frédéric Pierrot), où se succèdent une chirurgienne en plein désarroi amoureux (Mélanie Thierry), un agent de la BRI traumatisé après son intervention au Bataclan (Reda Kateb), une adolescente perdue (Céleste Brunnquell) et un couple en crise (Pio Marmaï et Clémence Poésy). 

Adaptée de la série israélienne BeTipul, créée par Hagai Levi, Nir Bergman et Ori Sivan en 2005, En Thérapie se décline dans plus d'une quinzaine de versions étrangères. In Treatment (En Analyse), son adaptation américaine produite par HBO entre 2008 et 2010, a reçu plusieurs distinctions dont celles du Golden Globe du Meilleur acteur dans une série dramatique pour Gabriel Byrne en 2009. 

A l'instar d'En Thérapie, In Treatment reprend le cadre minimaliste et l'unité de lieu de la série en suivant le quotidien de Paul Weston, un psychologue réputé de Baltimore qui accompagne le parcours thérapeutique de sept patients différents dans son cabinet. Dans la première saison, on retrouve notamment un couple en perdition, un ancien soldat traumatisé par la guerre et une jeune adolescente.

Chacun des patients correspond à un jour de la semaine et dresse le parallèle avec la vie privée désastreuse de Paul, qui se rend ensuite chaque vendredi chez sa propre thérapeute et contrôleuse jouée par Dianne Wiest (New York Police judiciaire), récompensée aux Emmy Awards dans la catégorie Meilleure actrice dramatique dans un second rôle en 2009.

En Thérapie sur Arte : en désaccord avec la production, les scénaristes quittent la série

Un succès au goût amer. Tandis que la série En Thérapie, portée par Frédéric Pierrot, Mélanie Thierry ou encore Reda Kateb, enregistre de belles audiences sur Arte chaque jeudi et comptabilise à ce jour plus de 20 millions de vue sur le site de la chaîne, ses scénaristes dénoncent de mauvais traitements et un manque de reconnaissance de la part de la production de la série.

Dans un message publié sur le groupe Facebook "Paroles de scénaristes", Vincent Poymiro et David Elkaïm, coscénaristes d'En Thérapie, dénoncent début janvier les difficultés rencontrées au cours de leur collaboration avec la société de production qui a initié le projet d'adapter la série BeTipul en France. Dans la lignée du collectif, qui recueille de nombreux témoignages dénonçant les abus de pouvoir, le manque de considération et la précarité qui touchent les scénaristes dans l'audiovisuel français, le duo d'auteurs à l'origine de la série Ainsi soient-ils déclare que la production de la série n'a pas suffisamment pris en compte leur apport artistique sur le plan contractuel.

Dans une interview au site Le Point le 19 février dernier, Vincent Poymiro révèle que ces désaccords persistent, au point que le groupe de scénaristes qu'ils forment avec leurs trois co-auteurs, Pauline Guéna, Alexandre Manneville et Nacim Mehtar, renoncent à s'engager sur l'écriture de la saison 2. "La production n'a pas accepté nos exigences, toujours les mêmes : faire partie du projet jusqu'au bout et être crédités comme tels pour ce travail. Alors, même si cela n'a pas été une décision facile, nous avons refusé", explique-t-il.

Et pourtant, En Thérapie est loin d'être la pire expérience de leur carrière, poursuit Vincent Poymiro. "Si nous avons pris la parole, c'est pour donner un peu d'écho au coup de gueule d'autres scénaristes encore plus maltraités que nous". A l'origine, ce sont les réalisateurs Eric Toledano et Olivier Nakache qui démarchent le duo d'auteurs dans l'optique d'adapter le format israélien. Après avoir été séduits par leur proposition pour les cinq premiers épisodes, Toledano et Nakache laisse alors toute leur liberté aux auteurs pour l'intégralité de l'écriture de la série. "C'est là, quand le projet a été vraiment mis en route, que nous aurions dû être plus vigilants. Nous qui avons tout écrit, et connaissons l'architecture de l'ensemble de la série, nous voulions garder contractuellement une place à la table des discussions jusqu'au bout… La production nous l'a fait miroiter, et n'a pas respecté ses promesses. Mais nous avons notre part de responsabilité. Après vingt-cinq ans de métier, croire encore en la parole d'un producteur, il faut être idiot !" 

Loin de jeter la pierre aux deux réalisateurs, qui ont rapidement tenu compte de leur mécontentement et changé leur discours vis-à-vis d'eux, le scénariste reconnaît leur part déterminante dans le projet et dénonce "un système où beaucoup d'argent est en jeu", et où producteurs et diffuseurs ne mettent en avant que les "personnalités connues" pour assurer la viabilité d'une oeuvre. 

"Notre apport étant quand même essentiel, nous voulions juste qu'il soit crédité comme tel (...) Un comédien peut avoir envie de modifier des répliques, mais les scénaristes qui connaissent l'ensemble du texte savent que telle phrase peut-être modifiée ou que telle autre doit être maintenue, parce qu'elle va résonner dans l'un des épisodes suivants, par exemple…" explique-t-il. "Sur le plateau, cet accompagnement par les auteurs permet d'éviter les mauvais choix. D'ailleurs, après avoir refusé nos conditions, la production, réalisant à quel point c'était en fait nécessaire, nous a demandé de l'aide."

Sans avoir obtenu la rémunération demandée à la hauteur de leur contribution, Vincent Poymiro explique qu'après un tel investissement, les scénaristes se sont sentis "dépossédés" de la série, voire écartés d'une partie de la promotion, comme ils le déclaraient à Télérama en janvier. Et regrette que le statut de scénariste soit toujours aussi peu considéré en France. "Un jour, on peut toujours rêver, les auteurs seront peut-être copropriétaires du final cut avec les réalisateurs !" espère-t-il.