Le Jouet : Jamel Debbouze et Daniel Auteuil dans le remake du film de Francis Veber

Un nouveau remake pour Francis Veber ! Sony met en chantier une nouvelle version du Jouet, qui va permettre à Jamel Debbouze et Daniel Auteuil de se donner la réplique pour la première fois, et sous la direction de James Huth, à qui l'on doit Rendez-vous chez les Malawas ou Brice de Nice. On ignore encore qui de Debbouze et Auteuil jouera le rôle-titre du film. Auteuil n'est d'ailleurs pas étranger à l'univers de Veber puisqu'il avait incarné François Pignon dans Le Placard et jouait également dans La Doublure.

Le Jouet version 1976 est un scénario original et une réalisation de Francis Veber, dans laquelle un journaliste (Pierre Richard) se retrouvait à devenir un "homme-jouet" suite au caprice d'un enfant auquel son père ne peut rien refuser. Ce père (Michel Bouquet), homme d'affaires important, est très occupé et ne transmet son amour filial que via des cadeaux somptueux. Mais lorsqu'il lui offre François Perrin, il ne sait pas que ce dernier va aider l'enfant (Fabrice Greco) à s'émanciper de son père...

Francis Veber est coutumier des nouvelles adaptations de ses films, puisqu'un remake américain du Jouet avait déjà vu le jour sous le titre The Toy (1982), réalisé par Richard Donner avec Richard Pryor dans le rôle principal et Jackie Gleason dans celui du patron. Les Compères avait été adapté avec Billy Cristal et Robin Williams (Drôles de pères), Le Dîner de cons avec Steve Carrell et Paul Rudd (The Dinner), Le Grand blond avec une chaussure noire avec Tom Hanks (L'Homme à la Chaussure Rouge), La Chèvre avec Martin Short et Danny Glover (Pure Luck) et Les fugitifs avec Nick Nolte et Martin Short (Three Fugitives).

Le tournage du Nouveau Jouet débutera en janvier 2021 et sortira en salles en février 2022. Jamel Debbouze y incarnera le jouet et Daniel Auteuil le grand patron.

Le Dîner de cons sur TF1 : pourquoi Jacques Villeret en a-t-il voulu à Francis Veber ?

Au fil des années, Le Dîner de cons est devenu un grand classique de la comédie française. Multi-rediffusée, la comédie portée par Jacques Villeret a cartonné au box-office en 1998, réunissant 9,2 millions de spectateurs en salles, se classant 2ème plus grand succès de l'année derrière Titanic. Le film est aussi salué par les Césars, recevant 3 statuettes (meilleur scénario pour Francis Veber, meilleur acteur dans un second rôle pour Daniel Prévost et meilleur acteur pour Jacques Villeret).

Le Dîner de cons est l'adaptation de la pièce de théâtre écrite par Francis Veber en 1993 et mise en scène par Pierre Mondy. Villeret y campait déjà François Pignon et donnait la réplique à Claude Brasseur, qui incarnait Brochant (Thierry Lhermitte dans le film).

Avant de triompher sur les planches puis au cinéma dans Le Dîner de cons, Jacques Villeret et Francis Veber auraient dû collaborer près de 20 ans avant dans La Chèvre. À l'époque, en 1981, le metteur en scène prépare ce qui sera son second long-métrage après Le Jouet (1976). Après avoir travaillé avec Lino Ventura sur L'Emmerdeur d'Edouard Molinaro (dont il est le scénariste), Francis Veber souhaite à nouveau engager l'acteur sur La Chèvre. "Je crois avoir assez dit à quel point Ventura était chiant, mais comme il était le meilleur, j'ai replongé", confie le cinéaste dans son livre Que ça reste entre nous.

Au départ, le célèbre acteur est enthousiaste et accepte d'incarner Campana, le détective privé qui s'envole pour le Mexique avec le maladroit François Perrin (qui deviendra Pignon dans les autres films de Veber). Il faut donc trouver le partenaire idéal pour faire face à Lino Ventura, et Francis Veber a sa petite idée en tête : Jacques Villeret. C'est là que les ennuis commencent ! "Ventura a dit non. Pourquoi ? Je ne sais pas. Il ne voulait pas de Villeret, un point c'est tout", révèle Francis Veber. Pourtant, sûr que Lino Ventura ne s'y opposerait pas, le réalisateur avait déjà parlé de son projet à Jacques Villeret, qui était euphorique à l'idée de prêter ses traits à François Perrin.

Veber a finalement dû expliquer au comédien que La Chèvre se ferait sans lui. Très affecté par cette décision, Jacques Villeret en voudra longtemps au cinéaste. Au final, La Chèvre se tournera sans Ventura, mais avec Depardieu et Pierre Richard. 20 ans plus tard, quand Veber revient vers lui pour l'adaptation cinéma du Dîner de cons, qu'il a écrit pour lui, Villeret rechigne et met plusieurs semaines à lire le scénario et à lui répondre (malgré le succès de la pièce en 1993). Au final, l'acteur acceptera de reprendre son rôle de François Pignon pour le grand écran et connaîtra la gloire grâce à sa performance mémorable.

Source : Que ça reste entre nous de Francis Veber, Robert Laffont.