Adrien Brody a battu un record vieux de 80 ans pendant la cérémonie des Oscars 2025

The Brutalist, film à la durée XXL (3h34, entracte inclus), établit un autre type de record de durée, par l'intermédiaire de son acteur principal, Adrien Brody !

Au moment de recevoir son Oscar du meilleur acteur - son second après Le Pianiste en 2003 -, l'acteur s'est lancé dans un discours particulièrement long, battant ainsi un record, vieux de 80 ans.

Quelle a été la durée de ce discours ? Et quel record a-t-il battu ? Adrien Brody a tout simplement livré le plus long discours de toute l’histoire des Oscars, en l'occurrence en restant sur scène pendant une durée précisément de 5 minutes et 40 secondes.

Il bat de quelques secondes le record détenu par l'actrice britannique, Greer Garson. Son record datait de 1943 selon le Guinness World Records. Pour mémoire, la durée supposée d'un discours est censée être de 45 secondes !

The Brutalist était nommé à 10 reprises aux Oscars et a remporté 3 statuettes : meilleur acteur donc, mais aussi meilleure photo (Lol Crawley) et meilleure musique (Daniel Blumberg).

Depuis sa présentation au Festival de Venise - où il a été sacré Lion d'argent en septembre 2024 -, ce drame historique a séduit les spectateurs du monde entier et s'est imposé comme l'un des grands favoris de la saison des prix. En France, le film a rassemblé 323 853 spectateurs.

Adrien Brody et The Brutalist peuvent-ils perdre aux Oscars à cause de l'IA ?

L'intelligence artificielle est de plus en plus présente dans le cinéma. Les grèves des scénaristes et des acteurs qui ont impacté l'industrie hollywoodienne en 2023 avaient d'ailleurs pour objet, entre autres revendications, de mieux encadrer son utilisation, afin de conserver des jobs, et des salaires, décents, que ce soit dans les domaines de la figuration, du doublage, ou d'écriture de scripts.

Des scandales ont récemment éclaté suite à l'utilisation de scans de figurants dans la série WandaVision, par exemple, permettant de répliquer à l'infini l'image d'un acteur en arrière-plan tout en ne le rémunérant que pour un unique journée de "tournage", le temps de capturer son apparence et ses mouvements. La semaine dernière, il y a aussi eu la diffusion d'un test de doublage du nouveau film d'action de Sylvester Stallone avec sa voix française, Alain Dorval, recréée près d'un an après le décès du comédien.

Ce week-end, un exemple est sur toutes les lèvres à Hollywood : The Brutalist, de Brady Corbet. Son monteur, Dávid Jancsó, a livré une longue interview à The Red Shark News dans laquelle il admet avoir utilisé l'IA générative pour "ajuster" le hongrois d'Adrien Brody. L'accent étant difficile à maîtriser parfaitement, certaines répliques de la star ont été retouchées via Respeecher, un programme d'IA vocale.

Il détaille aussi avoir utilisé Midjourney pour concevoir des bâtiments dans une séquence vers la fin du film. Ceux-ci ont ensuite été redessinés par un artiste avant d'être intégrés à The Brutalist.

Une telle utilisation des logiciels d'intelligences artificielles pourraient-elles desservir cette oeuvre, pourtant acclamée par la critique ? Pourrait-elle mener les votants des Oscars à ne pas sélectionner ou récompenser Adrien Brody, par exemple ? Ou ces retouches sont-elles si infimes qu'ils pourraient tout de même être en lice pour diverses statuettes ? La question se pose d'autant plus que ce même type de technologie a été utilisée pour retravailler l'accent de Selena Gomez dans Emilia Perez, de Jacques Audiard, précise World of Reel. Ce qui n'a pas empêché l'actrice d'être critiquée pour le manque d'authenticité de son espagnol...

Qu'en est-il de l'utilisation de l'IA sur des images réelles ? Où fixer les limite de son utilisation ? À un peu plus d'un mois de la 97e cérémonie des Oscars (elle se tiendra précisément le 2 mars prochain, et ses nominations seront connue dès ce jeudi 23 janvier), cette production A24 va-t-elle être mise de côté pour cette utilisation de l'IA, qui pourrait être considérée comme de la "triche" en étant un outil permettant d'améliorer des performances ?

Jusqu'ici, Brody n'a cessé de recevoir des éloges pour son interprétation le l'architecte juif hongrois, rescapé des camps, qui débarque aux États-Unis après la guerre, mais maintenant que ces détails ont filtré, certains votants pourraient ne pas être enclins à récompenser une performance qui n'a pas été réalisée à 100 % par un être humain...

Pour tout comprendre, voici une traduction des révélations de Jancsó :

"Ma langue maternelle est le hongrois et je sais que c'est l'une des plus difficiles à apprendre à prononcer. Même avec les origines hongroises d'Adrien (la mère de Brody est une réfugiée hongroise qui a émigré aux États-Unis en 1956, ndlr), ce n'est pas si simple. C'est une langue très particulière. Nous avons l'avons coaché, tout comme Felicity Jones, et ils ont tous les deux fait un travail fabuleux, mais nous voulions aussi le perfectionner de manière à ce que même les gens du pays ne remarquent aucune différence."

"Si vous venez du monde anglo-saxon, certains sons peuvent être particulièrement difficiles à saisir, poursuit-il. Nous avons d'abord enregistré les performances avec les acteurs, même les intonations les plus compliquées. Puis nous avons essayé de les refaire complètement avec d'autres comédiens (dont Jancsó en personne, ndlr), mais cela n'a pas fonctionné. Nous avons donc cherché d'autres moyens de les améliorer. La plupart de leurs dialogues en hongrois contiennent ainsi une partie de ma voix. Nous avons fait très attention à conserver leurs performances. Il s'agit principalement de remplacer des lettres ici et là. Vous pouvez le faire vous-même dans ProTools, mais nous avions tellement de dialogues en hongrois que nous avions vraiment besoin d'accélérer le processus, sinon nous serions encore en post-production."

"Il est controversé dans l'industrie de parler de l'IA, mais cela ne devrait pas être le cas, conclut-il. Nous devrions avoir une discussion très ouverte sur les outils que l'IA peut nous fournir. Il n'y a rien dans le film qui utilise l'IA qui n'ait été fait auparavant. Elle ne fait qu'accélérer le processus. Nous utilisons l'IA pour créer ces tout petits détails que nous n'avions ni l'argent ni le temps de filmer."

Déjà gagnant du Lion d'Argent de la meilleure réalisation à la 81e Mostra de Venise, The Brutalist sortira le 12 février en France.

Adrien Brody a souffert de troubles alimentaires pendant plus d'un an après avoir joué dans Le Pianiste

Wladyslaw Szpilman, brillant pianiste juif polonais, échappe à la déportation. Contraint de vivre au coeur du ghetto de Varsovie, il en partage les souffrances, les humiliations et les luttes. Il parvient à s’échapper et à se réfugier dans les ruines de la capitale. Un officier allemand va l’aider et lui permettre de survivre...

A la lecture de ce qui précède, vous avez certainement reconnu le synopsis du Pianiste, sorti en 2002 et signé Roman Polanski. En évoquant le bouleversant destin du pianiste juif polonais Wladyslaw Szpilman, parqué dans le ghetto de Varsovie dont il partage les souffrances, les humiliations et les luttes héroïques durant la Seconde guerre mondiale, le cinéaste exorcisait son douloureux passé; celui d'enfant rescapé du ghetto de Cracovie, en Pologne.

Palme d'or à Cannes, couronné par trois Oscars dont celui du Meilleur réalisateur, Le Pianiste est porté par un extraordinaire Adrien Brody, plus transfiguré et habité que jamais par ce rôle. Le comédien y jouait ni plus ni moins le rôle de sa vie. Au prix d'un engagement et d'une dévotion impressionnante pour son rôle.

Il a d'abord perdu 14 Kg, puis s'est mis à apprendre le piano pendant des mois, à raison de 4h de pratique par jour. Suite à cela, il estima qu'il devait se perdre autant que son personnage, s'isoler au maximum.

Il opta pour une solution radicale : il lâcha son appartement, coupa tous ses téléphones, vendit sa voiture, et partit en Europe comme un itinérant sur les routes, avec seulement deux sacs... Pendant ce temps de préparation, "tout le monde et toutes les bonnes choses me manquaient" déclara-t-il dans une interview donnée à la BBC en janvier 2003. Il s'était tellement isolé, à se plonger aussi dans les mémoires du pianiste survivant de l'Holocauste, qu'il lui a fallu six mois pour se réacclimater avec la "civilisation".

Pour autant, même le film loin derrière lui, il n'en avait pas fini d'en payer le prix. Dans une récente interview accordée à Vulture pour assurer la promotion de son film The Brutalist, l'acteur évoque une douloureuse période post tournage.

"C'était une transformation physique nécessaire à la narration" raconte-t-il. "Mais ensuite, cela m’a en quelque sorte ouvert, spirituellement, à une compréhension profonde du vide et de la faim d’une manière que je n’avais jamais connue". Ajoutant : "J'ai eu un trouble alimentaire pendant au moins un an" après avoir terminé le film. C'est peu dire que son Oscar du Meilleur acteur fut largement mérité.

The Brutalist : le film avec Adrien Brody dévoile sa bande-annonce

C'est une grande fresque de cinéma qui a fait sensation à la dernière Mostra de Venise. The Brutalist a remporté le Lion d'argent du meilleur réalisateur, décernée au jeune réalisateur Brady Corbet (36 ans) qui avait déjà signé l'étonnant Vox Lux (en 2018). Aujourd'hui, le trailer A24 dévoile premier trailer du film, qui ne montre pas grand choses des 3h30 (!) que dure de The Brutalist mais surfe plutôt sur les excellentes critiques qui ont suivi son avant-première italienne.

Dans ce drame historique intense, Adrien Brody joue László Tóth, un survivant hongrois de l’Holocauste qui tente de relancer sa carrière d’architecte aux États-Unis. A ses côtés, on retrouve Felicity Jones et Guy Pearce au casting.

Le synopsis résume : "L'histoire, sur près de trente ans, d'un architecte juif né en Hongrie, László Toth. Revenu d'un camp de concentration, il émigre avec sa femme, Erzsébet, après la fin de la Seconde Guerre mondiale aux Etats-Unis pour connaître son "rêve américain".

The Brutalist sortira en décembre aux Etats-Unis et le 12 février 2025 en France.

Bande-annonce de Coup de théâtre, avec Sam Rockwell, Saoirse Ronan et Adrien Brody

Coup de théâtre débarque en salle le 14 septembre ! Dans la bande-annonce, on prend la direction du Londres des années 50, où le meurtre d’un réalisateur hollywoodien place toute une troupe de théâtre sur la liste des suspects.

Metteur en scène, producteur ou encore comédiens de tous horizons : le tueur est forcément dans la salle ! Mais attention, le danger plane, comme le révèle une des dernières phrases du trailer : “Pire que des suspects, nous sommes aussi de potentielles victimes !”

Cette bande-annonce du premier long-métrage de Tom George (This Country) nous offre un avant-goût de ce mystérieux “whodunit” avec la promesse de tenir les spectateurs en haleine pendant plus d’1h30, avec son lot d’action et de retournements de situation.

Comme le nom de cet exercice de style (“who-done-it ?” : “qui est le coupable?” ) le laisse deviner, il s’agit donc d’un polar où l’enjeu est de démasquer le tueur à travers toute une galerie de suspects ayant tous un mobile crédible. Un genre en plein renouveau, comme le souligne le récent succès sur grand écran d’A Couteaux Tirés, de Rian Johnson.

Coup de théâtre y ajoute un flegme so british, subtil équilibre entre comédie et noirceur, qui promet des situations particulièrement désopilantes.

Pour mener l’enquête, Sam Rockwell (Three Billboards : Les Panneaux de la vengeance, Jojo Rabbit…) et Saoirse Ronan (Lady Bird, Reviens-moi…) forment un duo atypique entre un inspecteur chevronné et sa jeune recrue consciencieuse.

La victime, incarnée par Adrien Brody, lauréat de l’Oscar du meilleur acteur en 2003 pour Le Pianiste, donne la réplique - en flashback - à Ruth Wilson (The Affair, Luther), David Oyelowo (Selma, Le Majordome), ou encore à Reece Shearsmith (Le Club des Gentlemen). Saurez-vous retrouver le coupable ?

Coup de théâtre, dès le 14 septembre au cinéma. 

Succession : Adrien Brody jouera un milliardaire dans la saison 3

Devenue l’une des séries incontournables du moment, Succession s’apprête à accueillir de prestigieux nouveaux venus. Alors que nous apprenions il y a quelques jours qu’Alexander Skarsgård (Big Little Lies) avait rejoint la prochaine saison de la série HBO, voici que nos confrères de Variety révèlent qu’Adrien Brody sera lui aussi de la partie.

Egalement attendu dans la mini-série (sans nom) consacrée à l’équipe NBA des Los Angeles Lakers, l’acteur oscarisé incarnera dans la saison 3 de Succession Josh Aaronson, un investisseur milliardaire bien décidé à mettre son grain de sel dans la bataille que se livrent les membres de la famille Roy pour le contrôle de l’entreprise familiale Waystar.

Actuellement en tournage dans la région de New York, la série Succession - récompensée l'an passé par les Golden Globe et Emmy Award de la Meilleure série dramatique - est proposée chez nous en exclusivité US+24 sur OCS City.