Les Animaux Fantastiques 3 censuré en Chine

C’est une première dans l’univers d’Harry Potter ! L’homosexualité de Dumbledore - révélée par J.K. Rowling en 2007, soit postérieurement à la publication du dernier tome de la série, lors d’une lecture publique - est directement mentionnée dans Les Animaux fantastiques 3 : Les Secrets de Dumbledore.

En effet, dans une des premières scènes du long-métrage, le futur directeur de Poudlard joué par Jude Law déclare à Gellert Grindelwald (Mads Mikkelsen) : “J’étais amoureux de toi”. Puis, dans une autre séquence, Dumbledore évoque “l’été ou Gellert et lui sont tombés amoureux”.

Jusqu’ici, seule une allusion cryptique à la romance entre les deux sorciers avait été faite dans le deuxième opus de la saga des Animaux fantastiques, Les Crimes de Grindelwald, où le futur mentor d’Harry Potter disait de lui et de Gellert qu’ils étaient “plus que des frères”.

Et si de nombreux fans attendaient de pied ferme la confirmation d’une relation amoureuse entre les deux hommes, les spectateurs chinois n’auront pas cette chance. Les deux dialogues y faisant allusion dans le film sorti hier ont en effet été censurés dans l’Empire du milieu, comme le rapporte Variety.

Six secondes des Secrets de Dumbledore ont donc été enlevées du montage pour le marché chinois, afin que le mot “amour” n’y apparaisse plus. Une censure assumée par le studio qui a indiqué dans un communiqué :

"En tant que studio, nous nous engageons à préserver l'intégrité de chaque film que nous sortons, et cela s'étend aux circonstances qui nécessitent de faire des coupes nuancées afin de répondre de manière sensible à une variété de facteurs selon les marchés."

Et de poursuivre : "Dans le cas des Animaux fantastiques : Les Secrets de Dumbledore, une coupe de six secondes a été demandée et Warner Bros. a accepté ces changements pour se conformer aux exigences locales, mais l'esprit du film reste intact.

Nous voulons que les spectateurs du monde entier voient et apprécient ce film, et il est important pour nous que le public chinois ait la possibilité de le découvrir également, même avec ces modifications mineures."

Bande-annonce des Animaux Fantastiques 3 avec Eddie Redmayne et Mads Mikkelsen

Attendu le 13 avril dans nos salles, le troisième volet de la saga Les Animaux fantastiques s'intitulera Les Secrets de Dumbledore. Mais la principale attraction de la première bande-annonce du film de David Yates n'est pas tant ce que cache le directeur de Poudlard incarné par Jude Law que le nouveau visage de son ennemi intime.

Écarté par la Warner lorsqu'il a été reconnu coupable de violences conjugales envers Amber Heard à l'issue du procès en diffamation qu'il avait intenté au tabloïd The Sun, Johnny Depp a en effet été remplacé par Mads Mikkelsen dans le rôle du sorcier Gellert Grindelwad. Moins adepte des déguisements et excentricités capillaires, l'une des marques de fabrique de son prédécesseur, l'acteur danois arbore ici un look un peu plus normal.

Mais son personnage n'en sera pas moins dangereux, car ces images le montrent prêt à lancer une guerre entre sorciers et moldus, plan que Voldemort cherchera à poursuivre quelques années plus tard, dans la franchise Harry Potter.

Le grand méchant de cette saga préquelle sera notamment aidé par Credence Barebone (Ezra Miller), dont l'identité, révélée à la fin de l'opus précédent, fait partie des secrets de Dumbledore sur lesquels le récit sera focalisé.

D'où la nécessité, pour ce même Dumbledore, de mettre sur pied une armée afin de contrecarrer les plans de Grindelwald. Et c'est ainsi que l'on retrouvera Norbert Dragonneau (Eddie Redmayne) et ses amis. Dont Jacob Kowalski (Dan Fogler), à qui une baguette magique est offerte.

Attendu aux printemps dans les salles obscures (une première pour la franchise, qui préférait jusqu'ici l'été ou la fin d'année), Les Animaux Fantastiques 3 : Les Secrets de Dumbledore devrait compter son lot de créatures et pouvoirs magiques. Et nous permettre, à nouveau, d'arpenter les couloirs de Poudlard si l'on en croit cette bande-annonce dans laquelle on croise quelques élèves. Dont le futur Voldemort, alors appelé Tom Jedusor ?

Les Animaux Fantastiques 3 sortira plus tôt que prévu

Après Les Crimes de Grindelwald, place aux Secrets de Dumbledore. La Warner a en effet révélé le titre du troisième volet des Animaux Fantastiques, prequel des aventures d'Harry Potter, toujours réalisé par David Yates et dont la sortie américaine est prévue le 15 avril 2022.

Cela reste bien sûr à confirmer, mais le long métrage devrait sortir au même moment en France. Et il opposera donc Jude Law, de retour sous les traits de Dumbledore, à Mads Mikkelsen. Le charismatique acteur danois succède en effet à Johnny Depp dans le rôle de Grindelwald, le comédien ayant été prié de quitter le projet par la production en novembre 2020, après un procès en diffamation perdu contre le tabloïd qui l'accusait de violences conjugales.

Aux côtés des deux acteurs, qui se feront face pour la première fois sur grand écran, le casting sera composé de visages familiers de la saga lancée en 2016. À commencer par Eddie Redmayne, alias Norbert Dragonneau, héros de l'histoire. Sont également attendus au générique Katherine Waterston, Alison Sudol, Dan Fogler ou encore Ezra Miller, dont le personnage avait appris une information de taille sur ses origines à la fin de l'opus précédent.

Nul doute qu'il s'agira là de l'un des secrets de Dumbledore teasés par le titre du film, dont la sortie a été quelque peu avancée. Car il était, jusqu'ici, attendu au mois de juillet dans les salles mondiales. Que Les Animaux fantastiques 3 opte finalement pour le printemps sera une grande première pour la saga Harry Potter dans son ensemble, davantage habituée à faire l'événement pendant l'été ou en fin d'année.