L’Armée des ombres et Le Cercle rouge bientôt en version télé

Bonne nouvelle : deux grands classiques du cinéma français vont prochainement avoir droit à leur adaptation en séries télé ! Lors de l’assemblée générale du groupe Canal+ qui a eu lieu le vendredi 29 mai 2026, le directeur général du groupe Maxime Saada a fait en effet des annonces aussi surprenantes qu’enthousiasmantes…

Ainsi, ce sont deux œuvres du cinéaste Jean-Pierre Melville qui vont être transposées du grand au petit écran. Le premier long métrage concerné est L’Armée des ombres, sorti dans les salles obscures en 1969.

Ici, on suit la lutte des Français investis dans la Résistance, au moment de la Seconde Guerre Mondiale, sous l’occupation des nazis. Déjà adapté du roman du même nom de Joseph Kessel, ce projet mettait en scène Lino Ventura, Simone Signoret et Jean-Pierre Cassel dans les rôles principaux.

Le deuxième film de Jean-Pierre Melville qui va devenir lui aussi une série est Le Cercle rouge. L’histoire est celle d’un ancien détenu, un évadé et un ex-policier qui s’associent pour faire le braquage d’une bijouterie parisienne, alors qu’un commissaire les piste sans relâche.

Sorti au cinéma en 1970, ce long métrage et ses personnages étaient incarnés par un autre trio d’acteurs de légende : Alain Delon, Yves Montand et Bourvil. Qui remplacera ces stars dans ces futures versions ? A suivre....

Le film L'Armée des ombres revient au cinéma

Si vous n'avez jamais vu cet incontournable du cinéma français, alors ne manquez pas ce rendez-vous en salles ce mercredi ! Noté 4,5 par la presse, L'Armée des ombres, film culte avec Lino Ventura, ressort au cinéma ce 5 juin, dans une sublime restauration 4K, orchestrée par Carlotta.

Le film de Jean-Pierre Melville a eu récemment les honneurs d'une avant-première de prestige dans l'écrin du Festival de Cannes 2024, section Cannes Classics.

Si d'aventure le film ne passait pas près de chez vous, cette ressortie est accompagnée d'une réédition en DVD / Blu-Ray, toujours chez Carlotta.

France 1942. Gerbier, ingénieur des Ponts et Chaussées est également l'un des chefs de la Résistance. Dénoncé et capturé, il est incarcéré dans un camp de prisonniers. Alors qu'il prépare son évasion, il est récupéré par la Gestapo...

L'armée des ombres est considéré par beaucoup comme le plus grand film sur la Résistance jamais réalisé. S'il ne s'agit pas directement d'une histoire adaptée de faits réels, elle agrège de nombreux faits qui rendent ce récit à la fois réaliste et captivant. Le réalisateur Jean-Pierre Melville fait référence à ses propres souvenirs de résistant et à l'action de Lucie Aubrac (dont la vie fera l'objet d'un film signé Claude Berri, Lucie Aubrac, en 1997). L'armée des ombres est précisément une adaptation du roman de Joseph Kessel, paru en 1943.

"Dans ce film, j'ai montré pour la première fois des choses que j'ai vues, que j'ai vécues. Toutefois, ma vérité est, bien entendu, subjective et ne correspond certainement pas à la vérité réelle. D'un récit sublime, merveilleux documentaire sur la Résistance, j'ai fait une rêverie rétrospective; un pèlerinage nostalgique à une époque qui a marqué profondément ma génération" (en savoir plus dans notre dossier consacré à la France en guerre).

L'Armée des ombres réunit quelques uns des meilleurs acteurs et actrices de cette génération : Lino Ventura, Simone Signoret, Jean-Pierre Cassel, Paul Meurisse... Ce film est tout simplement l'un des plus beaux rôles de Lino Ventura.

L'Armée des ombres se distingue par sa mise en scène à la fois sobre et maitrisée. Ce style a d'ailleurs inspiré des générations de cinéastes qui portent aux nues l’œuvre de Melville. "Avec Melville, on a l'impression que si vous aimez le cinéma, si vous l'aimez passionnément, vous ne pourrez faire qu'un bon film, il est fantastique"... C'est ce que disait par exemple Quentin Tarantino qui compte parmi ses réalisateurs fétiches un certain Jean-Pierre Melville !

Son scénario extrêmement dense et riche en rebondissements a également séduit des pointures du cinéma comme Christopher Nolan. "Pour moi, L’Armée des ombres incarne l’idée d’ambiguïté morale au cinéma". Pour Jacques Audiard, c'est tout simplement "un film incontournable pour tous ceux qui s’intéressent à l’histoire de notre pays".

Ce film sorti initialement en 1969 se démarque aussi de l'image traditionnelle d'une résistance héroïque soutenue par une majorité de Français.

L'Armée des ombres, ce soir sur France 3 : pourquoi revoir le chef-d'oeuvre de Jean-Pierre Melville sur la Résistance ?

Pour beaucoup, en cette période un peu spéciale rythmée par le coronavirus, confinement rime avec écrans. C'est l'occasion de découvrir des films, de binge-watcher des séries, de rattraper des pépites à côté desquelles on serait passé par manque de temps ou de revoir des chefs-d'oeuvre. Ce soir à 21h05, France 3 diffuse L'Armée des ombres, monument de l'histoire du cinéma réalisé par Jean-Pierre Melville et porté par une équipe d'immenses comédiens au sommet de leur art : Lino Ventura, Simone Signoret, Paul Meurisse, Jean-Pierre Cassel, mais aussi Paul Crauchet et Christian Barbier.

A Paris, en octobre 1942, Philippe Gerbier (Ventura), ingénieur des Ponts et Chaussées, est également l'un des chefs de la Résistance. Dénoncé et capturé, il est incarcéré dans un camp de prisonniers. Alors qu'il prépare son évasion, il est récupéré par la Gestapo. Lors son transfert au quartier général de la police politique du Troisième Reich, il s'évade et rejoint son réseau à Marseille. Avec ses lieutenants Félix (Crauchet) et Le Masque (Claude Mann), il supprime celui qui l'a dénoncé. Quand Félix est arrêté à Lyon, Mathilde (Signoret) et Le Bison (Barbier), qui appartiennent à la division parisienne, s'introduisent avec Le Masque dans la prison lyonnaise pour le libérer, sans savoir que Jean-François (Cassel) s'est arrangé pour être dans la même cellule…

Sorti en 1969, dans une France alors en proie aux doutes au sortir des mouvements de contestation de Mai 1968, L'Armée des ombres a ravivé le douloureux souvenir de l'Occupation et sa réception à l'époque a été mitigée, certains critiques reprochant à Jean-Pierre Melville, ancien résistant, son indéfectible fidélité au Général de Gaulle. En raison de ces mauvais échos, les programmateurs ont renoncé à distribuer le film aux Etats-Unis et il faudra attendre 2006 pour qu'il y sorte enfin en salle : un événement cinéphilique unanimement applaudi par la critique américaine. 

Film très personnel, L'Armée des ombres porte en lui toute l'essence du cinéma de Melville, qui dira : "Je l'ai porté en moi vingt-cinq ans et quatorze mois exactement. Il fallait que je le fasse et que je le fasse maintenant, complètement dépassionné, sans le moindre relent de cocorico. C'est un morceau de ma mémoire, de ma chair." Adapté très fidèlement du roman de Joseph Kessel, il fait aussi référence aux propres souvenirs de résistant de Melville, et à l'action de Lucie Aubrac, au travers du rôle magnifique de Mathilde. La mise en scène, soulignée par la musique d'Eric Demarsan, est constamment magnifiée de clairs obscurs époustouflants. Chaque plan, chaque mouvement de caméra, chaque insert, est emprunt d'une nostalgie déchirante. Cinquante ans après, L'Armée des ombres n'a pas pris une ride ; sa noirceur et sa beauté bouleversent toujours.