Le réalisateur de la première adaptation de Shōgun a donné son avis sur la nouvelle version diffusée en 2024

C’est incontestablement la meilleure série de 2024. Notée 4,3 sur 5, la nouvelle adaptation de Shôgun a connu un succès international, et s’est notamment vu remettre l’Emmy Award et le Golden Globe de la meilleure série dramatique. Plusieurs saisons supplémentaires ont été commandées, alors que le programme a été conçu comme une mini-série d’une seule saison.

Presque tout le monde a validé cette nouvelle adaptation du roman de James Clavell, notamment pour son ton plus réaliste et les moyens conséquents mis à disposition de cette production historique. Mais la série a malgré tout essuyé quelques critiques, notamment celles du réalisateur de la version originale de Shôgun, Jerry London.

Une première série a en effet vu le jour en 1980. Ce feuilleton porté par Richard Chamberlain et Toshirô Mifune avait déjà rencontré à l’époque un large succès, et avait remporté plusieurs prix. Ses multiples diffusions ont permis à la série de devenir culte, et de se faire ensuite connaître par plusieurs générations de téléspectateurs.

À Hollywood Reporter, le réalisateur de la première adaptation de Shôgun a donc donné son avis sur la nouvelle série. Et bien qu’il semble prêt à reconnaître les qualités de cette version, celui-ci semble également très critique quant au succès rencontré par ce remake.

"J'ai regardé toute la série, et c'est très difficile de s'y accrocher. Elle a remporté tous les prix parce qu'il n'y avait pas de grandes séries en face. Il n'y avait pas beaucoup de concurrence" a notamment confié ce dernier qui ajoute avoir eu beaucoup de mal à regarder la série dans son intégralité.

"Cette nouvelle version repose sur l'histoire du Japon et se concentre davantage sur Toranaga, qui était le shōgun. C'est très technique et très difficile à saisir pour un public américain. J'ai parlé à de nombreuses personnes qui l'ont regardée, et elles m'ont dit : 'J'ai dû arrêter parce que je ne comprenais pas.' Les réalisateurs de cette nouvelle version ne se sont donc pas vraiment souciés du public américain."

Satisfait de son propre travail, Jerry London reconnaît qu’il n’était pas favorable à cette nouvelle version de Shôgun. "Je pense avoir fait un excellent travail, et la série a reçu tant de prix que je ne voulais pas qu'ils la refassent" a-t-il expliqué, ajoutant toutefois qu’il est satisfait que cette adaptation ne soit pas un simple copié-collé de la sienne.

La nouvelle adaptation de Shôgun est à retrouver dès à présent en intégralité sur Disney+.

Shôgun : on en sait plus sur les prochaines saisons de la série

Il y a quelques semaines, nous apprenions le renouvellement de Shôgun pour plusieurs saisons supplémentaires. L’adaptation du roman de James Clavell avait pourtant été conçue comme une mini-série d’une seule saison, mais le succès rencontré par la série a finalement convaincu la chaîne FX de prolonger la diffusion du programme.

L’intégralité du livre ayant été adapté, les prochaines saisons de Shôgun devront donc imaginer une intrigue originale qui restera fidèle au travail du romancier britannique. Un défi que s’apprêtent à relever les deux créateurs de la série, Justin Marks et Rachel Kondo.

Les deux scénaristes (époux à la ville) ont évoqué à Hollywood Reporter l’avenir du programme, évoquant notamment "un chapitre plus sombre" pour la saison 2 qui sera donc un prolongement direct de la première saison.

"Il y a beaucoup de chaos, mais du chaos créatif, et nous sommes actuellement en train de plancher sur des idées avant de voir ce que nous allons garder" a expliqué Rachel Kondo au cours de cet entretien. "C’est à la fois excitant et très stressant, car de toute évidence nous avançons désormais en territoire inconnu. Nous n’avons pas encore de plan de bataille, mais nous avons déjà une histoire en tête."

Deux saisons supplémentaires ont été commandées, mais l’histoire imaginée n’ira pas au-delà de la saison 3 comme l’a confirmé Justin Marks : "La saison 3 sera une vraie fin. Nous savons où l’histoire commence, comment elle s’achève, et qui sont les protagonistes. Nous travaillons actuellement sur la saison 2 pour nous assurer que nous pourrons relier ces points. La saison 2 sera comme la plupart des suites un chapitre plus sombre."

Également interrogé par le Hollywood Reporter, l’acteur principal de Shôgun Hiroyuki Sanada (également crédité comme producteur) s’est lui aussi réjoui du prolongement de la série : "Nous n’avons plus le roman de James Clavell à notre disposition, mais nous avons beaucoup appris de son esprit et de son goût pour la narration. Son ADN est désormais mêlé au notre, je crois."

La première saison de Shôgun est à retrouver dès à présent en exclusivité sur Disney+.

9 millions de visionnages en 6 jours : c'est la série la plus vue actuellement

On la présente comme le nouveau Game of Thrones. Pas parce qu’elle parle du même sujet, mais parce que les critiques américaines ont été quasi unanimes au moment de son lancement : c’est un chef-d’œuvre.

La série nous emmène en plein cœur du Japon féodal, à l’aube d’une guerre civile qui marquera le siècle. John Blackthorne (Cosmo Jarvis), le commandant anglais d’un mystérieux navire abandonné sur la plage d’un village de pêcheurs voisin, est porteur de secrets qui pourraient faire pencher la balance en faveur du seigneur Yoshii Toranaga (Hiroyuki Sanada), engagé dans une lutte à mort contre ses ennemis du Conseil des régents.

Shogun est une production FX qui est aussi proposée sur la plateforme Hulu dans les pays où elle est disponible, et sur Disney+ dans les autres (comme en France). Dans un communiqué de presse, cette dernière a partagé les très bons chiffres réalisés par l'adaptation du best-seller de James Clavell.

Hulu et Disney+ ont compté 9 millions de visionnages dans le monde entier en 6 jours, ce qui en fait la série la plus regardée actuellement. Aux États-Unis, c’est la production FX qui a enregistré les meilleures audiences sur Hulu, juste devant la 2e saison de The Bear.

De quoi augurer du bon pour la diffusion du reste des épisodes et pour la saison prochaine des cérémonies où elle concourra dans la catégorie mini-série. A l’heure actuelle, seuls trois épisodes sont disponibles sur la plateforme. Les suivants seront diffusés à un rythme hebdomadaire jusqu'au mardi 23 avril.