Robin Williams version IA : sa fille dénonce l'utilisation de la voix de son père

Alors que la WGA, le syndicat des scénaristes américains qui protège leurs droits d'auteur a enfin obtenu gain de cause auprès de l'AMPTP (l'Alliance des producteurs de cinéma et de télévision) en établissant un accord de principe encadrant notamment l'utilisation de l'intelligence artificielle, le débat autour de cette technologie se poursuit. Les acteurs, toujours en grève, réclament un encadrement précis de l'utilisation de l'IA.

Si le problème concerne les comédiens encore en vie, il touche également les acteurs décédés. Dans une story Instagram, Zelda Williams, la fille de Robin Williams, décédé en août 2014, dénonce cette technologie qu'elle trouve dérangeante à titre personnel mais qui pose également un problème d'éthique selon elle.

Elle écrit ainsi : "Je ne suis pas une voix impartiale dans la lutte de la SAG (Screen Actors Guild‐American) contre l'IA. Depuis des années, un grand nombre de personnes tentent de recréer des acteurs qui ne peuvent pas donner leur consentement, comme mon père. Ce n'est pas théorique, c'est très très réel.

J'ai déjà entendu sa "voix" recréée par une Intelligence Artificielle, ils lui font dire ce que les gens veulent. Et bien que je trouve cela personnellement dérangeant, les ramifications vont bien au-delà de mes propres sentiments. Les acteurs vivants méritent d'avoir la possibilité de créer des personnages avec leurs propres choix, de chanter des dessins animés, de mettre leurs efforts HUMAINS et leur temps dans la poursuite de la performance."

Outre le fait d'être bouleversée par le fait d'entendre la voix de son père décédé, la jeune femme dénonce la reproduction de la voix des acteurs par une IA. Les comédiens tentent de créer des choses, innovent, parviennent à donner de l'humanité à une héros d'animation, à l'instar de ce que Robin Williams a fait avec le génie d'Aladdin. Et ne pas leur laisser la possibilité de le faire serait, selon elle, contre-performant.

Zelda Williams ajoute : "Ces recréations sont, dans le meilleur des cas, un piètre fac-similé des personnes. Ils deviennent un horrible monstre de Frankenstein, bricolé à partir des pires éléments de tout ce que cette industrie est, au lieu de ce qu'elle devrait représenter".

Au mois de juin dernier, Walt Disney annonçait, à l'occasion des 100 ans du studio, un court métrage inédit intitulé Il était une fois un studio (diffusé sur Disney+ dès le 16 octobre), dans lequel les héros emblématiques apparaissent.

Le génie d'Aladdin y figure et est toujours doublé par Robin Williams, mais il ne s'agit ici pas d'une IA ayant recréé la voix du comédien. En accord avec ses ayants droit, le studio a utilisé des enregistrements d'archives audio inédits.

Ce qui montre une nouvelle fois l'importance d'un encadrement précis de l'utilisation de l'IA.

Ethan Hawke pensait que Robin Williams ne l’appréciait pas dans Le Cercle des poètes disparus

Durant le tournage Le Cercle des poètes disparus (1989), Ethan Hawke était persuadé que Robin Williams ne l’appréciait pas. La star de Bienvenue à Gattaca campait l’un de ses premiers rôles dans le film de Peter Weir et il était particulièrement intimidé par l’immense acteur qu’était Robin Williams.

« Je pensais que Robin me haïssait. Il avait l’habitude de faire des tonnes de blagues sur le plateau. A 18 ans, je trouvais ça incroyablement irritant. Il n’arrêtait pas et je ne rigolais jamais (à ses blagues) », s’est souvenu Ethan Hawke lors d’une séance de questions/réponses organisée au Karlovy Vary Film Festival et transcrite par Variety.

« Il y avait cette scène dans le film quand il me fait spontanément improviser un poème devant la classe. Il fait cette blague à la fin, où il dit qu’il me trouve intimidant. Je pensais que c’était une blague. Mais en vieillissant, je me suis rendu compte qu’il y avait quelque chose d’intimidant dans le sérieux de la jeunesse, dans son intensité », a continué Ethan Hawke. Par la suite, la star de Mrs Doubfire l’a recommandé à un agent qui allait participer à faire décoller sa carrière.

Robin Williams s’est donné la mort en 2014 à l’âge de 63 ans alors qu’il souffrait de la maladie de Parkinson ainsi que d’une démence à corps de Lewy, une rare maladie neurodégénérative.