Polémique Buzz l'éclair : ces gens sont des idiots selon Chris Evans

Le baiser de la discorde... En mars dernier, les employés de Pixar critiquaient la censure des gestes d'affection entre personnes du même sexe de leur maison-mère Disney dans une lettre-ouverte.

Suite à cette montée au créneau, Disney prenait une décision historique : réintroduire un baiser entre deux femmes dans le film Buzz l'éclair.

De nombreuses critiques de conservateurs ont alors émergé et le long-métrage a été interdit dans 14 pays d'Asie et du Moyen-Orient (à ce jour).

En pleine promotion, le comédien Chris Evans, qui prête sa voix au Ranger de l'espace dans ce film qui revient sur l'origine du personnage qui a inspiré le jouet d'Andy, a qualifié d'"idiotes" les personnes qui s'opposent à la diversité et à une représentation plus inclusive dans les oeuvres audiovisuelles.

Interrogé par l'agence Reuters, l'interprète de Captain America déclare : "La vérité est que ces gens sont des idiots. Chaque avancée sociale de l'Histoire américaine et de l'Histoire de l'humanité est un signe d'évolution et c'est ce qui nous rend meilleurs.

"Il y aura toujours des gens qui ont peur et qui tenteront de s'accrocher au monde d'avant. Mais ces gens-là mourront comme des dinosaures."

"Je pense qu'il ne faut pas leur prêter attention, il faut aller de l'avant et aller dans le sens de l'évolution qui nous rend plus humain."

Chris Evans avait déjà exprimé à Variety à quel point il était fier et heureux que Pixar ait rétabli la scène du baiser dans le film :  "C'est merveilleux, ça me rend heureux. Je suis même un peu agacé que ce soit encore un sujet de discussion aujourd'hui. L'objectif est d'arriver à faire en sorte que ce soit la norme. Nous devons faire des films en représentant toutes les catégories de la société."

L'acteur ajoutait ensuite : "C'est un honneur pour moi de faire partie d'un film qui franchit ces étapes, mais le but est de regarder en arrière et d'être simplement choqué qu'il nous ait fallu autant de temps pour y arriver".

Le comédien regrette ainsi que cette scène furtive soit autant sujette à discussions et à controverses et explique son admiration à l'équipe de Pixar pour s'être battue afin de réintroduire la scène.

Buzz l'éclair sort dans nos salles obscures le 22 juin prochain. Mis en scène par Angus Maclane, le long-métrage raconte la véritable histoire du légendaire Ranger de l’espace qui, depuis, a inspiré le jouet d'Andy dans Toy Story.

Après s’être échoué avec sa commandante et son équipage sur une planète hostile située à 4,2 millions d’années-lumière de la Terre, Buzz l’Eclair tente de ramener tout ce petit monde sain et sauf à la maison.

Pour cela, il peut compter sur le soutien d’un groupe de jeunes recrues ambitieuses et sur son adorable chat robot, Sox. Mais l’arrivée du terrible Zurg et de son armée de robots impitoyables ne va pas leur faciliter la tâche, d’autant que ce dernier a un plan bien précis en tête…

Buzz l'éclair : après la polémique, Disney rétablit un baiser gay dans le film Pixar

Suite à la polémique dont Disney a fait l'objet récemment, les salariés de Pixar ont eu gain de cause : une scène de baiser entre deux personnages du même sexe a été réintégrée au film Buzz l'éclair après avoir été coupée au montage.

Le 9 mars dernier, les employés du studio critiquaient dans une lettre ouverte Disney pour son manque de réaction face au projet de loi "Don't say gay", examiné actuellement par l'Etat de Floride. État où se situent les studios du groupe.

Ce projet, examiné par la Chambre des Représentants de Floride, vise à interdire les discussions autour de l'orientation sexuelle et des identités de genre à l'école. Jugé homophobe, ce texte est dénoncé par de nombreuses personnes dont le Président des Etats-unis, Joe Biden.

"Chez Pixar, nous avons personnellement été témoins de belles histoires, pleines de personnages divers, réduites en miettes (...) suite aux relectures de Disney"  peut-on lire dans la déclaration.

"Presque chaque instant d’affection ouvertement gay est coupé par Disney, même quand les équipes créatives et de production de Pixar s’y opposent. (...) Même si la création de contenu LGBTQIA+ est la réponse à la législation discriminatoire, il nous est interdit de le créer."

Très vite le PDG du groupe, Bob Chapek s'est excusé pour son manque de réaction.

Si le communiqué des employés ne précisait pas quels films avaient été censurés, ni quelles décisions créatives avaient spécifiquement été modifiées, il aura permis de faire évoluer les choses puisque Disney vient d'accepter de réintégrer une scène de baiser entre deux femmes dans son prochain long-métrage, Buzz l'éclair.

"Le 9 mars, les employés et alliés LGBTQ de Pixar ont envoyé une déclaration commune à la direction de Disney, affirmant que les dirigeants de la firme avaient activement censuré "l'affection ouvertement gay" dans ses films. Dans au moins un cas, la déclaration semble avoir fait la différence."

Cette montée au créneau des employés aura donc permis de faire avancer les choses. Dans le film dérivé de Toy Story, le personnage d'Hawthorne (doublée en VO par Uzo Aduba) est en couple avec une femme. Bien que la relation n'ait jamais été remise en question par le studio, un baiser entre les héroïnes avait été coupé.

Après le tollé suscité par cette déclaration, le bisou de la discorde a été réhabilité. Il s'agira donc du premier baiser entre personnages du même sexe dans un film d'animation Pixar.

Cette décision marque un tournant majeur dans l'Histoire des studios. Il existe en effet des films d'animation qui montrent des personnages homosexuels mais ces films sont destinés à un public adulte : South park en 1999, Persepolis en 2007, Sausage Party et le récent Flee, nommé à l'Oscar du Meilleur film d'animation.

La représentation des personnes LGBTQ dans les films d'animation destinés à un jeune public est beaucoup plus rare. On peut citer le récent film Sony, Les Mitchell contre les Machines, où l'on apprend à la toute fin que Katie, l'héroïne, a une petite amie.

Plusieurs longs métrages Pixar ont tenté de montrer des personnages LGBTQ, mais à chaque fois il s'agissait de personnages secondaires et les scènes n'étaient pas explicites : dans Le Monde de Dory en 2016, un couple de femmes poussant un landau apparaissait brièvement ; en 2019 dans Toy Story 4, on apercevait deux mamans faire un câlin à leur enfant devant l'école maternelle ; l'année suivante dans En avant, une policière borgne mentionnait sa petite amie.

Le projet le plus ouvertement LGBTQ de Pixar est le court-métrage de 2020, Out, centré sur un homme qui tente de faire son coming out à ses parents.

Côté long, le film Luca, sorti directement sur Disney+, mettait en scène l'amitié de deux jeunes monstres marins. Lors de la promotion du film, le réalisateur Enrico Casarosa, a déclaré à The Wrap qu'il avait "évoqué" la possibilité que l'amitié entre Luca et Alberto soit de nature romantique. Mais il a rapidement ajouté : "nous n'en avons pas autant parlé" parce que le film se "concentre sur l'amitié" et est "pré-romantique".

Selon des employés de Pixar : "Nous nous sommes très souvent heurtés à la question de savoir comment faire pour représenter des personnages gays sans leur donner un intérêt amoureux."

Variety rapporte que d'anciens employés du studio leur ont confié que les créatifs du studio ont essayé pendant des années d'intégrer l'identité LGBTQ dans ses récits, de manière petite ou grande, mais ces efforts ont été systématiquement contrecarrés par Disney. Une affirmation que le porte-parole de Disney n'a pas souhaité commenter.

Néanmoins, la magazine précise que, selon ces mêmes sources, Pixar s'est à de nombreuses reprises autocensuré parce que le studio croyait fermement que le contenu ne passerait pas l'examen de Disney, qui avait besoin que ces films puissent être diffusés sur des marchés "traditionnellement hostiles aux personnes LGBTQ", à savoir la Chine, la Russie, une grande partie de l'Asie occidentale et le Sud des États-Unis.

En effet, l'inclusion de la policière lesbienne dans En avant a suffi à faire interdire le film au Koweït, à Oman, au Qatar et en Arabie saoudite ; et la version sortie en Russie a remplacé le mot "petite amie" par le mot "partenaire".

Tout cela rend donc la décision de rétablir le baiser homosexuel dans Buzz l'éclair d'autant plus significative pour le studio et pour ses employés.

Mis en scène par Angus MacLane (co-réalisateur du Monde de Dory) et écrit par Pete Docter, le long-métrage dans lequel Chris Evans prête sa voix au jeune Buzz l'éclair sortira dans nos salles le 22 juin prochain.

Toy Story : Chris Evans en Buzz l'éclair, l'acteur réagit

Buzz l'éclair, personnage emblématique de la saga Toy Story, va avoir droit à son origin story ! Intitulé Lightyear, le film sera dirigé par Angus MacLane, artiste travaillant chez Pixar depuis 1997. Il a notamment co-réalisé Le Monde de Dory.

Pour donner vie à cette version jeune de Buzz l'éclair, Disney a choisi Chris Evans, le Captain America de Marvel. L'acteur aura la lourde tâche de succéder à Tim Allen, voix mythique du ranger de l'espace depuis le premier Toy Story sorti en 1995. Evans a réagi à cette annonce sur son compte Instagram, insistant sur son admiration concernant le travail de Pixar :

"Travailler avec Pixar est un rêvé devenu réalité. Je suis un grand fan de leurs films depuis le début. Mon équipe n'a pas pu contenir son enthousiasme quand ils m'ont dit que Pixar avait quelque chose pour moi. Tout ce qu'ils ont dit c'est : "Buzz l'éclair". Je ne comprenais pas ce que cela signifiait car pour moi, Buzz l'éclair c'est Tim Allen et personne ne pourra égaler sa performance. J'avais besoin de savoir en quoi cette histoire était différente et pourquoi elle valait la peine d'être racontée.

Je peux vous dire deux choses avec une absolue certitude : 1 - Je n'ai pas pu m'empêcher de sourire tout le long du pitch. Jusqu'aux oreilles. 2 - Tout le monde peut avoir l'esprit tranquille. Et être très enthousiaste. Croyez-moi quand je vous dit que les équipes de Pixar savent vraiment ce qu'elles font. Ce film va être très spécial, je ne peux vraiment pas mettre de mots sur mon état d'excitation. Je souris à chaque fois que j'y pense."

Des mots forts de la part de Chris Evans, qui démontre son grand intérêt et son implication sans faille pour le projet. Toutefois, on peut légitimement s'interroger : pourquoi Pixar n'a pas souhaité engager à nouveau Tim Allen ? La firme souhaitait-elle rajeunir la voix du personnage vu que le film est un préquel ? Cela paraît étonnant car un comédien sait moduler, jouer avec sa voix. De plus, Allen est extrêmement familier avec le ranger de l'espace, il aurait été facile pour lui de se glisser à nouveau dans sa combinaison spatiale.

Doit-on voir derrière cette éviction une sorte de sanction pour certaines prises de position politiques de Tim Allen ? Ce dernier, toujours très franc, ne cache pas son côté anarchiste. Il se moque d'ailleurs de la politique dans sa série Last Man Standing ; on lui a aussi beaucoup reproché sa participation à l'investiture de Donald Trump. Il avait évoqué cela chez Jimmy Kimmel en mars 2017.

Il avait également créé la polémique en déclarant qu'Hollywood était comme l'Allemagne des années 30 pour les artistes n'étant pas politiquement libéraux. Quoi qu'il en soit, les fans de Toy Story ont exprimé leur colère sur les réseaux sociaux ; ils ne comprennent pas pourquoi Disney est allé chercher Chris Evans, laissant Tim Allen de côté. Côté français, il est trop tôt pour savoir si Richard Darbois continuera de prêter sa voix à Buzz l'éclair mais nous allons suivre cela de très près. Si le personnage du long-métrage n'est plus le jouet mais la personne qui a inspiré le jouet, il y aurait peut-être une logique à ce que sa voix soit différente.

Buzz l'éclair devrait sortir le 17 juin 2022 aux Etats-Unis.