C'est un polar culte, souvent considéré comme la meilleure performance d'acteur de Sylvester Stallone.
Copland va connaître une seconde vie en série, sous la houlette de James Mangold (Logan). Le réalisateur développe actuellement une adaptation en série de son propre long métrage, pour Paramount Television Studios et Miramax Television.
Le cinéaste coécrira, réalisera et produira cette version télévisée, épaulé par Robert Levine, co-créateur de The Old Man. Une première incursion en tant que scénariste dans la série dramatique pour Mangold, qui a fait peu de télé dans sa carrière (il a été producteur de Zoo, adaptée de James Patterson).
Selon les premières informations, le projet suscite déjà un fort intérêt à Hollywood, avec plusieurs offres de diffuseurs sur la table, preuve que l’aura du film original reste intacte près de 30 ans après sa sortie.
À l’époque, Cop Land marquait un tournant dans la carrière de Sylvester Stallone, dans un rôle à contre-emploi : celui de Freddy Heflin, un shérif du New Jersey, déficient auditif, chargé de faire appliquer la loi dans une petite ville peuplée... de flics de New York. Confronté à un réseau de policiers corrompus, il devait choisir de lutter ou de s'écraser. Un film porté par un casting impressionnant, avec notamment Robert De Niro, Ray Liotta, ou encore Harvey Keitel.
On imagine que la série Cop Land rejouera l'histoire, 30 ans plus tard, dans un décor plus morderne, et avec d'autres acteurs (aucun casting pour le moment). On ne sait pas encore si Stallone sera impliqué, d'une manière ou d'une autre.





