La comédie musicale Hamilton ne pourra pas participer aux Oscars

Jusqu'à la sortie de Wonder Woman 84 sur HBO Max fin décembre, Hamilton a été le film le plus vu en streaming aux Etats-Unis en cette année 2020. Mis en ligne sur Disney+ le 3 juillet dernier, la captation vidéo de cette comédie musicale phénomène sur la Révolution américaine qui a battu tous les records à Broadway depuis sa création en 2015 ne pourra pas ajouter d'Oscars à son tableau de chasse. The Hollywood Reporter a appris auprès du Awards Rules Committee de l'Académie -qui décide si oui ou non certains films sont éligibles aux Oscars- que Hamilton ne pourra pas concourir dans aucune catégorie à la 93ème cérémonie des trophées, qui aura lieu le 21 avril prochain.

La raison reste un peu floue : les Oscars ont déjà vu des pièces de théâtre filmées concourir (comme Othello, en 1965, avec Laurence Olivier), mais le règlement de l'Académie a statué en 1997 que les "enregistrements de performances scéniques non modifiées" (« unfiltered records of performances ») ne peuvent pas participer. La version Disney+ d'Hamilton n'est pas "non modifiée", il s'agit d'un montage de trois représentations de la pièce jouées en juillet 2016, et enregistrées car il s'agit des derniers shows avec le casting original.

Par contre, Hamilton pourra tout à fait être nommé dans la catégorie "Meilleur film (comédie musicale ou comédie)" des Golden Globes -toujours d'après The Hollywood Reporter- et ses acteurs également. Pareil aux Screen Actors Guild Awards, où Hamilton est considéré comme un téléfilm... Disney pourra se rattraper avec Nomadland de Chloé Zhao avec Frances McDormand, film Fox (donc Disney) dont on parle déjà pour l'Oscar du Meilleur film et de la Meilleure actrice.

Et en France ? Il semble que l'absence de sous-titrage français d'Hamilton sur Disney+ l'empêche de connaître la popularité que le musical mérite -c'est un film génial et on a essayé de vous dire pourquoi ici. Au cas où, Vaiana, la légende du bout du monde, aux chansons composées par Lin-Manuel Miranda (How Far I'll Go lui a valu une nomination à l'Oscar) est aussi sur Disney+, en attendant de voir sur grand écran D'où l'on vient, adaptation cinéma de la première comédie musicale de "Lin-Ma" In The Heights, en salles françaises le 18 août si tout va bien.

Hamilton sur Disney+ : bientôt un film adapté de la comédie musicale ?

Fraîchement installée sur Disney+ depuis ce vendredi, la comédie musicale à succès Hamilton n’a pas fini de faire parler d’elle. Plébiscité par les spectateurs, les critiques et désormais les abonnés de la plateforme, le spectacle de Lin-Manuel Miranda est une réussite à tous les niveaux. Suite à l’adaptation au cinéma de In The Heights, la première création du parolier et compositeur américain, une question brûle aujourd’hui les lèvres des fans et des journalistes : un long-métrage Hamilton est-il également dans les tuyaux ? 

Si Lin-Manuel Miranda reste plutôt discret sur le sujet, préférant éluder les questions, l’acteur Anthony Ramos, qui incarne les rôles de John Laurens et Philip Hamilton dans le spectacle, est définitivement partant pour un tel projet. Interrogée en conférence de presse, la future star du film D’où l’on vient a fait rire ses partenaires en interpellant le créateur de la comédie musicale : “Si je ne me trompe pas, [cette captation] sort, donc les droits sont de nouveau disponibles. [...] On a fait In The Heights, donc tu sais, dis-le moi, Lin, quand on sera prêt à faire Hamilton.” La comédienne Renée Elise Goldsberry a également demandé à Lin-Manuel Miranda de se dépêcher.

Malheureusement, les fans vont devoir faire preuve de patience, puisque le créateur de Hamilton a déclaré au micro de SiriusXM ne pas y penser pour le moment : “C’est un réel cadeau que [le spectacle] que j’ai passé 6 ans à écrire soit aujourd'hui un film. [...] Peut-être que quelqu’un essaiera de faire une ‘transposition cinématographique plus traditionnelle’, mais ces adaptations sont seulement des transpositions.” 

Une adaptation cinématographique de Hamilton n’est donc pas d’actualité pour l’heure. Les fans peuvent toutefois se réjouir de regarder la comédie musicale autant de fois qu’ils le souhaitent en exclusivité sur Disney+. 

Hamilton sur Disney+ : 9 caméras, 3 représentations filmées... tous les secrets de la captation du spectacle

Dès 9h ce matin, les fans impatients ont enfin pu découvrir la comédie musicale à succès Hamilton sur la plateforme Disney+. En révolutionnant l’art de la captation, ce film plonge les abonnés de manière intimiste dans ce spectacle de Broadway joué à guichet fermé. “Le meilleur fauteuil de la salle,” vous promet Lin-Manuel Miranda. 

Interrogé en conférence de presse sur les détails techniques de l’enregistrement, le réalisateur Thomas Kail, également metteur en scène de la pièce, a levé le voile sur la captation en vidéo de Hamilton. Le spectacle réunit l’ensemble de la distribution originale, car il a été enregistré les 26, 27 et 28 juin 2016, soit 10 mois après le lancement de la comédie musicale à New-York, il y a de cela plus de quatre ans. Trois représentations ont été filmées en présence du public, avec trois caméras fixes installées au milieu des spectateurs et six caméramans munis chacun de leur propre matériel. Pour conserver l’authenticité du show, les séances se déroulaient sans interruption comme en temps normal.

Une douzaine de numéros, sur les 46 qui composent Hamilton, ont également été enregistrés sans public, permettant ainsi aux caméras de s’approcher au plus près des interprètes, avec notamment une caméra montée sur grue et une sur chariot. La captation propose ainsi des points de vue tout à fait uniques pour les spectateurs. “La tâche pour moi était d’essayer de montrer ce que ça fait d’être dans cette pièce,” explique Thomas Kail. “Comment honorer [la troupe] et comment recréer cette expérience pour la partager avec le plus grand nombre ?”

De son côté, le directeur musical et orchestrateur Alex Lacamoire, grand complice de Lin-Manuel Miranda avec qui il avait déjà travaillé sur In The Heights, a révélé avoir été particulièrement nerveux pendant la captation. “En ce qui me concerne, je sais que nous voulions que cet enregistrement soit aussi parfait que possible. [...] Quand le premier acte s’est terminé, j’ai réalisé que je n’avais pas respiré depuis une heure et 15 minutes.”

Hamilton (Disney+) : comment la comédie musicale inspire les manifestants du mouvement Black Lives Matter

Acclamée par les amateurs du genre, la critique, ainsi que le président Obama, la comédie musicale Hamilton bat des records depuis ses débuts en août 2015. Devenue un réel phénomène culturel aux États-Unis, la comédie musicale se félicite sur son site officiel d’avoir eu “un profond impact dans les domaines de la culture, de la politique et de l’éducation”. Une affirmation qui semble aujourd’hui se confirmer à l’approche de la sortie de la captation en vidéo d’Hamilton sur la plateforme Disney+ le 3 juillet prochain.

À travers la vie mouvementée d’Alexander Hamilton, l’un des Pères fondateurs des États-Unis, Hamilton se présente comme “l’histoire de l’Amérique de l’époque, racontée par l’Amérique d’aujourd’hui”. Si la révolution est un thème majeur de l’oeuvre de Lin-Manuel Miranda, qui suit un fervent défenseur de l’indépendance américaine au XVIIIe siècle, elle a également lieu sur scène avec des choix audacieux et modernes. Pour donner vie aux figures historiques du spectacle, l’acteur, compositeur et parolier s’entoure d’une distribution multiculturelle réunissant des acteurs noirs, latinos et asiatiques. La comédie musicale joue également avec les codes du genre en associant des morceaux de rap, hip-hop, jazz et R&B. C’est dans les paroles de ces dernières que de nombreux citoyens américains semblent aujourd’hui trouver l’inspiration.

À l’heure où les manifestations du mouvement Black Lives Matter continuent de rassembler les foules aux États-Unis et dans le reste du monde, pour dénoncer le racisme systémique et les violences policières, certains participants ont défilé avec des pancartes reprenant des passages de la comédie musicale. “History has its eyes on you” (“L’Histoire a les yeux rivés sur vous”) d’un côté, “tomorrow there’ll be more of us” (“demain, nous serons plus nombreux”) de l’autre. Associées dans le spectacle à l’histoire d‘un homme qui se bat pour ses convictions, ces paroles font écho avec justesse aux protestations qui prennent aujourd’hui place dans nos rues.

Sur les réseaux sociaux, l’écrivaine et conférencière américaine Rachel Cargle a publié un thread reprenant les paroles les plus pertinentes du show en résonance avec le mouvement Black Lives Matter. Le créateur de Hamilton, touché par cette démarche, a lui aussi participé en partageant un extrait du morceau Farmer Refuted :

“Si touché par ce thread ce weekend. Les paroles qui me frappent sont légèrement enfouies dans un contrepoint. Seabury : ‘Le chaos et les carnages ne sont pas une solution--’ // Hamilton : ‘Le chaos et les carnages NOUS HANTENT DÉJÀ.’ Merci @RachelCargle”

À l’occasion de la sortie de la comédie musicale sur Disney+, Lin-Manuel Miranda a déclaré en conférence de presse être “extrêmement fier” de l’inspiration que les manifestants puisent dans les paroles de ses chansons. Plusieurs de ses partenaires se sont également exprimés sur le sujet. Renée Elise Goldsberry (Altered Carbon) insiste sur l’importance de partager ce spectacle avec le plus grand nombre en cette période : “La diversité de ce pays peut être revendiquée par toutes les personnes qui l’ont créé. C’est l’une des nombreuses choses que le spectacle célèbre et je pense que c’est nécessaire en ce moment.”

De son côté, Okieriete Onaodowan (Station 19) est impatient de voir comment Hamilton peut influencer les plus jeunes. “J’aime le fait que dans le spectacle, la manière dont [Alexandre Hamilton] riposte est par la législation, le changement et l’écriture. Donc j’ai hâte de voir comment cela peut inspirer le mouvement. [...] J’ai hâte que les jeunes qui sont dehors, bouleversés et en colère, puissent regarder [le spectacle] et réaliser qu’ils peuvent utiliser leur énergie à travers l’écriture et en contestant les personnes qui vous disent des choses que vous n’aimez pas entendre, comme Hamilton l’a fait.” 

La comédie musicale semble avoir éveillé l'intérêt de certains étudiants pour des sujets comme l’histoire et l’éducation civique, d’après le site Education World. “Je suis impatiente de voir combien de jeunes vont voir [Hamilton] et être inspirés à être non seulement, peut-être des artistes, des chanteurs ou des acteurs, mais des artistes en tant que citoyens et vont participer aux élections et être intéressés par ce que ça signifie de s’impliquer pour son pays,” souligne Phillipa Soo, prochainement à l’affiche de The Broken Hearts Gallery.

Dès le 3 juillet prochain, les abonnés Disney+ du monde entier pourront découvrir la comédie musicale à succès. Une date symbolique, la veille du 4 juillet, qui n’est autre que la fête nationale américaine commémorant la Déclaration d'indépendance, événement fondateur du pays au coeur de l’histoire d’Hamilton. Le spectacle deviendra ainsi peut-être une source d’inspiration pour de nombreux autres spectateurs.