Glenn Close était très impliquée dans la préparation de son nouveau rôle pour la série Téhéran. L’actrice joue l’agent de la CIA Marjan Montazemi dans la deuxième saison du programme d’Apple TV+ et pour incarner à la perfection son personnage, elle a tenu à savoir parler farsi, la langue perse.
« C’était très difficile. La structure des phrases est différente. C’est plus comme l’allemand, avec le verbe à la fin. Vous utilisez votre bouche différemment. Il y a certains sons que nous n’avons pas en anglais. Mais j’ai eu un coach phénoménal en la personne d’Anna Bayat, qui a travaillé avec moi sur Zoom trois fois par semaine », a-t-elle confié à Entertainment Tonight.
Une galère pour la star de 75 ans, qui s’est malgré tout accrochée jusqu’à ce qu’elle maîtrise cette langue complexe. « Tu commences par un mot à la fois, puis des phrases, puis la répétition, la répétition, et ensuite tu dois apprendre l’intonation correcte, et ensuite tu dois le dire plus vite que tu ne penses pouvoir le faire », a-t-elle ajouté.
La deuxième saison de Téhéran, le premier rôle dans une série télé pour la légende vivante du cinéma depuis Damages, , est disponible sur Apple TV+ à partir de ce vendredi.
