Black Swan : Natalie Portman s'est blessée sur le tournage, mais le réalisateur Darren Aronofsky lui a demandé de continuer à jouer

S'il est connu que le tournage du film Black Swan s'est avéré très éprouvant pour sa star principale Natalie Portman, on oublie parfois à quel point elle s'est (littéralement) fait mal pour le rôle.

Pour incarner cette jeune ballerine ambitieuse et endurante, bien décidée à obtenir le rôle principal du Lac des cygnes, l'actrice s'est donnée à fond pour le réalisateur Darren Aronofsky. Invitée du Drew Barrymore Show (via EW), l'actrice a partagé la blessure grave qu'elle avait subi sur le tournage :

Twentieth Century Fox

"Je me suis déplacée une côte ou quelque chose comme ça. Elle s'est comme enfoncée. C'est parce que j'étais tout le temps soulevée. C'était vraiment dingue."

En 2010, au moment de la promotion du film, elle précisait : "Quand on m'a levée, quelque chose a changé de place, pour se caler sous une autre côte. (...) Darren lui était là : 'Filmez, filmez ! Reste dans ton personnage, parle avec sa voix !'."

Mary Helen Bower, qui a entraîné une Natalie Portman "vraiment impliquée" dans ses cours de danse, se souvient :

"L'idée, c'est que si vous voulez jouer le rôle d'une ballerine, vous devez vous entraîner comme telle", confiait l'ancienne ballerine.

"Nous nous retrouvons à 5 h ou 5 h 30 du matin et faisons du ballet pendant deux ou trois heures. Elle part travailler pendant 12 heures, puis nous nous retrouvons à la salle de sport le soir, où nous faisons des exercices de tonification et nageons 1,5 km. Ensuite, elle rentre chez elle et va se coucher, puis nous nous levons le lendemain et recommençons. Et cela, six jours par semaine, pendant des mois et des mois, jusqu'au tournage du film."

Cet entraînement difficile et sa performance habitée mèneront Natalie Portman à obtenir le précieux Oscar de la Meilleure actrice en 2011. Ce sera la seule récompense obtenue par le film, par ailleurs nommé dans 4 autres catégories.

Portman avait déjà été nommée à l'Oscar du Meilleur second rôle pour Closer, entre adultes consentants en 2005, et sera à nouveau nommée en 2017 à celui de la Meilleure actrice pour son interprétation de Jackie Kennedy post-assassinat de son mari le président Kennedy. Cette année encore, elle est nommée, mais en tant que productrice du long métrage d'animation Arco, en lice pour l'Oscar du Meilleur film d'animation 2026.

Verdict le 15 mars prochain !

Natalie Portman a vécu un enfer sur le tournage de Black Swan

Si Black Swan de Darren Aronofsky reste un des films les plus célèbres de son réalisateur, c'est sans doute grâce à la prestation jusqu'au-boutiste de Natalie Portman. Mais à quel prix l'actrice s'est-elle autant impliquée ?

Dans le célèbre New York City Ballet, la compétition est partout au sein de la troupe, notamment car Nina (Natalie Portman) est prête à tous les sacrifices et coups dans le dos pour obtenir le premier rôle du Lac des cygnes, que prépare le chorégraphe Thomas (Vincent Cassel). Lorsqu'arrive une nouvelle recrue, Lily (Mila Kunis), la compétition s'élève à un tout autre niveau...

Pour préparer le rôle, la comédienne s'investit physiquement (en prenant un an de cours de danse et en perdant du poids) et financièrement (en payant pour lesdits cours en attendant que le film ait le feu vert du studio). C'est elle qui suggère que Mila Kunis interprète sa rivale et elle réalise "90%" des scènes de danse selon le réalisateur. Les scènes de gros plans sur les pieds et les fouettés notamment, ont été réalisées par une doublure, Sarah Lane, qui clamera ne pas avoir eu la reconnaissance qu'elle méritait.

Mais le tournage est si intense et les scènes si difficiles mentalement et physiquement pour Portman - elle se blesse régulièrement, notamment l'orteil - qu'elle pense alors perdre la vie sur le plateau, comme elle l'a confié à Entertainment Weekly (via le HuffPost) :

"Il y avait des nuits où je pensais littéralement que j'allais mourir. C'était la première fois que j'ai réalisé qu'on pouvait être tellement impliqué dans un rôle qu'il pouvait vous tirer vers le bas."

Natalie Portman raconte aussi dans cet entretien que le studio ne savait pas comment vendre le film au public. Et voici la réponse qu'il a apporté à ce questionnement :

"Tout le monde était inquiet de savoir qui allait vouloir voir un tel film. Je me souviens qu'ils disaient : 'Comment on convainc les hommes de voir un film de ballet ? Comment convaincre les femmes de voir un thriller ? On va mettre une scène lesbienne, tout le monde veut voir ça'."