"Deux étrangers au bout du monde, si différents. Deux inconnus, deux anonymes, mais pourtant. Pulvérisés, sur l'autel, de la violence éternelle...". Vous aussi, vous avez sûrement dû lire cette phrase avec la mélodie qui résonne dans votre tête. Manhattan-Kaboul. Une musique que l'on connaît bien, et dont les paroles continuent de faire écho auprès du public. En 2002, Renaud et Axelle Red ont uni leur talent pour donner naissance à ce titre devenu emblématique.
À travers ce duo, les deux artistes ont donné une voix aux victimes de la guerre et de la violence, dans le sillage des attentats du 11 septembre 2001 et du conflit en Afghanistan. Un quart de siècle plus tard, que sont-ils devenus ? La chanteuse belge est récemment apparue dans Censuré, pour l’émission Télé Pro diffusée sur YouTube. L’occasion pour elle de se confier sur le lien particulier qui l’unit encore aujourd’hui à Renaud, bien au-delà de la musique.
Ainsi, Axelle Red a expliqué la place singulière qu’occupe Renaud dans sa vie. « Renaud, c’est quelqu’un que j’ai dans le cœur, que je garderai toujours dans le cœur. Ce n’est pas quelqu’un que j’appelle tous les jours, parce qu’on a une sorte de pudeur entre nous. Mais c’est très tendre notre relation, il y a beaucoup d’amour », a-t-elle confié.
La chanteuse va même jusqu’à comparer leur duo à un lien presque familial. « On a presque un enfant ensemble ! Je veux dire, il fait des enfants avec des nouvelles femmes et je suis très heureuse pour lui. Mais avoir une chanson ensemble avec tout ce qu’on a parcouru… », a-t-elle glissé, en faisant référence à leur chanson Manhattan-Kaboul.
Axelle Red est également revenue sur l’enregistrement du morceau, qui s’est déroulé à une période délicate pour Renaud. « Quand on a enregistré la chanson, Renaud n’était pas bien », s’est-elle souvenue. Un contexte personnel difficile, mais qui a paradoxalement donné encore plus de force au titre.
Selon la chanteuse, cette chanson a joué un rôle clé dans la relation entre le chanteur et son public. « Cette chanson lui a quand même donné une possibilité de raccrocher avec son public. Et le public, comme on le sait, le porte ». Avant de conclure, émue : « C’est une très très jolie histoire. » Et alors que les fans pensaient ce chapitre définitivement clos, Axelle Red a créé la surprise en révélant une information de taille : il y aura bel et bien « une suite » à Manhattan-Kaboulsur son prochain album.