Dare I Say It : Everything I Wish I’d Known about Menopause, c’est le titre d’un livre consacré à la ménopause que Naomi Watts s’apprête à publier. Un titre que l’on pourrait traduire par Osons en parler : Tout ce que j’aurais aimé savoir sur la ménopause, et dans lequel l’actrice va aborder de front ce sujet encore tabou en déroulant sa propre histoire, qui sera précédée d’un préambule de son amie, la docteure Mary Claire Haver.
« Les femmes ont trop longtemps souffert en silence et dans la honte des changements qu’elles subissent pendant la ménopause, avec peu d’accès à l’information, au soutien ou même à une conversation ouverte », a déclaré la star de Mulholland Drive au magazine People.
« J’espère que ce livre contribuera à ce que les femmes se sentent un peu moins seules, un peu plus soutenues et, si j’ose dire, un peu plus enthousiastes face aux changements naturels que la vie leur réserve », a-t-elle ajouté.
Il y a déjà longtemps que l’actrice de 55 ans s’efforce de libérer la parole autour de la ménopause, et pour cause. Naomi Watts a fait les frais d’une ménopause précoce, les premiers symptômes l’ayant touchée sans crier gare à seulement 36 ans. Une épreuve difficile durant laquelle elle aurait aimé être mieux informée, d’où ce livre dont la sortie est prévue pour janvier 2025. Reste à voir si une traduction française suivra.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire