"La vengeance est un plat qui se mange froid", dit le fameux proverbe klingon en ouverture de Kill Bill. Et dans le genre "trucs qu’on a laissés refroidir pour mieux les savourer plus tard", Kill Bill : The Whole Bloody Affair se pose là. Ça fait en effet 22 ans – depuis 2004 – que les fans de Quentin Tarantino espéraient pouvoir découvrir cette version intégrale, combinant les deux volumes de Kill Bill et comportant une scène inédite.
C’est le moment du roulement de tambour - ou, pour rester dans le thème, de la musique-sirène d'Ironside, celle qui retentit avant un combat de la Mariée : StudioCanal nous informe en effet que Kill Bill : The Whole Bloody Affair arrivera dans les salles françaises le 8 juillet, pour des projections-fleuves de 4h35 (en comptant 15 minutes d’entracte), dont certaines en 70mm. Le film sera ensuite disponible en vidéo (support physique et VOD) au mois de novembre.
Montrée une première fois lors d’une séance spéciale au festival de Cannes 2004 (l’année où Tarantino était président du jury et où Kill Bill : volume 2 sortait au cinéma), The Whole Bloody Affair était depuis visible lors de projections-événements très sporadiques, ayant en général lieu au New Beverly, le cinéma que le réalisateur de Pulp Fiction possède et programme à Los Angeles. Cette version longue a fini par être distribuée dans les salles américaines en fin d’année dernière, avant de sortir là-bas en VOD en février.
Comprenant une séquence animée inédite (dans le chapitre consacré à l’origin story d’O-Ren Ishii), The Whole Bloody Affair a aussi pour particularité de donner à voir la "bataille rangée à la Villa aux feuilles bleues" (l'énorme baston entre la Mariée et les Crazy 88) dans ses glorieuses couleurs originelles – alors que dans Kill Bill : Volume 1, elle est en noir et blanc, un choix qui avait été fait pour en atténuer la violence et éviter ainsi une interdiction aux moins de 17 ans aux Etats-Unis.
Ainsi réassemblé (et expurgé du cliffhanger qui conclut le Volume 1 dans la version que l’on connaît), The Whole Bloody Affair correspond au souhait tarantinien originel que Kill Bill ne soit vu que comme un seul et un unique film. Soit un gigantesque hommage à l’histoire du cinéma, plus colossal et délirant encore dans sa version longue. En lâchant enfin ce montage dans la nature, au-delà du cercle des privilégiés du New Beverly, Quentin Tarantino donne un sacré os à ronger à son fan-club. De quoi, en tout cas, patienter jusqu’à son prochain (et ultime) long-métrage, l’opus numéro 10… qui tarde à venir, sept ans après la sortie de Once Upon a Time... in Hollywood.
Kill Bill : The Whole Bloody Affair, de Quentin Tarantino, avec Uma Thurman, David Carradine, Lucy Liu… Au cinéma le 8 juillet et en vidéo en novembre.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire