Vincent D'Onofrio regrette sa performance dans Ed Wood

Dans Ed Wood, réalisé par Tim Burton en 1994, Vincent D’Onofrio n’apparaît que le temps d’une scène, mais son interprétation d’Orson Welles reste l’un des passages les plus marquants du film. Face à Johnny Depp, qui incarne le réalisateur Ed Wood, il prête ses traits au célèbre cinéaste lors d’une rencontre dans un bar, au cours de laquelle ce dernier lui livre quelques précieux conseils.

Physiquement, la ressemblance est frappante. Pourtant, un élément peut surprendre les spectateurs habitués au jeu de D’Onofrio : la voix du personnage. Et pour cause, celle que l’on entend dans la version originale n’est pas la sienne. Estimant que son interprétation vocale ne correspondait pas à ses attentes, Tim Burton a choisi de remplacer sa voix en postproduction par celle de Maurice LaMarche.

Plusieurs années après la sortie du film, Vincent D’Onofrio est revenu sur cette expérience lors d’un entretien accordé à IGN en 2005 (relayé par WhatCulture). L’acteur y confiait son insatisfaction, expliquant que les circonstances du tournage ne lui avaient pas permis d’aborder ce personnage comme il l’aurait souhaité.

“Je n’ai jamais été satisfait du travail que j’ai fait dans Ed Wood… Ce n’est pas ce que je voulais. Tout d’abord, la compagnie a mis beaucoup de temps à m’embaucher et j’étais occupé sur un autre projet. Je n’ai finalement eu que trois semaines pour le préparer, et cela m’a dérangé. Mais vous savez, il a fallu que je sois courageux et que je fasse de mon mieux. C’était trop caricatural. Je n’ai pas aimé. C’était une performance trop superficielle.”

Pour le comédien, ces trois semaines de préparation n’ont pas suffi à construire une incarnation fidèle de Welles. Il estime aujourd’hui que son interprétation manquait de profondeur et ne reflétait pas ce qu’il souhaitait offrir à l’écran.

Loin de tourner définitivement la page, Vincent D’Onofrio a finalement transformé cette frustration en véritable projet artistique. Désireux de revenir sur la figure d’Orson Welles avec un regard plus personnel, il a écrit, réalisé et interprété le court-métrage Five Minutes, Mr. Welles.

Présenté pour la première fois à la Mostra de Venise en 2005, le film a reçu un accueil critique favorable. Cette œuvre lui a permis d’explorer à nouveau le personnage, cette fois selon sa propre vision, et de faire de cette expérience décevante un accomplissement créatif.