Monster Hunter : pourquoi le film a-t-il fait polémique en Chine ?

Sorti en Chine ce week-end, le film Monster Hunter adapté du jeu vidéo a dû faire face à une vive polémique, qui a provoqué le retrait en catastrophe du long métrage d'une grande majorité des cinémas chinois. Comme le rapporte Variety, la polémique est partie d'un échange entre deux protagonistes du film, Tony Jaa et Josh Helman.

Cette séquence d'une durée de 10 secondes environ consiste en un jeu de mot sur le mot "knees" (genoux) et "Chinese" (Chinois). Le personnage de Tony Jaa lance "Regarde mes genoux ?". Josh Helman lui répond : "Quel genre de genoux ?". Réponse de l'intéressé : "Chinois". La polémique est également née du sous-titrage de cette séquence, accentuant un sous-entendu raciste qui a fortement déplu. Si l'on contextualise ce jeu de mot, on apprend en effet qu'il fait allusion à une chanson raciste qui était apprise dans les cours de récréation aux Etats-Unis. 

Comme le résume Libération dans un billet commentant la polémique, "c’est une énième guerre des mots où les internautes chinois les plus nationalistes s’enflamment dès que l’image du pays est en jeu (...). C’est aussi une guerre à la nuance, sachant que les sous-titres chinois de la phrase incriminée ont voulu la noyer avec un «il y a de l’or sous mes genoux» – référence à un proverbe chinois selon lequel les hommes ne plient pas aisément. Mais Anderson (scénariste) et la compagnie chinoise coproductrice Tencent ont oublié l’autre connotation humiliante des «genoux chinois»: une rengaine raciste que l’on apprend dans les cours d’école anglo-saxonnes. «Chinese, Japanese, dirty knees» («Chinois, Japonais, genoux Sales»)."

Les spectateurs ont rapidement fait part de leur colère, et la séquence en question a été diffusée sur les réseaux sociaux, amplifiant la polémique. Le film a été retiré en vue d'être modifié, mais selon Variety, il n'a pas été confirmé qu'une nouvelle version allait être diffusée. 

Le pitch de Monster Hunter (sortie en France le 28 avril 2021) : Notre monde en cache un autre, dominé par de puissants et dangereux monstres. Lorsque le Lieutenant Artemis et son unité d’élite traversent un portail qui les transporte dans ce monde parallèle, ils subissent le choc de leur vie. Au cours d’une tentative désespérée pour rentrer chez elle, le brave lieutenant rencontre un chasseur mystérieux, qui a survécu dans ce monde hostile grâce à ses aptitudes uniques. Faisant face à de terrifiantes et incessantes attaques de monstres, ces guerriers font équipe pour se défendre et trouver un moyen de retourner dans notre monde.

Harry Potter : pourquoi Daniel Radcliffe cassait-il autant de baguettes magiques ?

Durant les huit volets de la saga magique Harry Potter, l'acteur Daniel Radcliffe a brisé un nombre incalculable des baguettes magiques mises à sa disposition pour incarner le célèbre sorcier de Poudlard. Dans un entretien accordé à l'émission Hot Ones, disponible sur Youtube, le jeune britannique de 31 ans a confirmé avoir fait quelques dégâts à ce niveau et en a expliqué la raison pour le moins insolite.

"J'ai beaucoup cassé de baguettes magiques car je m'amusais à tambouriner sans cesse sur mes jambes", déclare un Daniel Radcliffe amusé dans des propos relayés par The Hollywood Reporter. "Et donc, une fois toutes les trois ou quatre semaines, les baguettes s'affaiblissaient au point de se briser. J'étais vraiment désolé pour le chef accessoiriste que je voyais me jeter un regard du style : "S'il te plaît, arrête de jouer de la batterie.""

Au cours de cette interview, Radcliffe, vu récemment à l'affiche du film Escape from Pretoria, en a profité pour infirmer la rumeur selon laquelle il aurait brisé (décidément !) plus d'une centaine de paires de lunettes. "Tout est exagéré, et cette histoire de lunettes l'est massivement", indique le comédien. "Clairement, je ne pense pas avoir brisé autant de paires de lunettes".

The Crown : Netflix n’ajoutera pas d’avertissement malgré la pression du gouvernement britannique

Netflix ne cédera pas à la pression du gouvernement britannique. La quatrième saison de The Crown, disponible depuis le 15 novembre sur la plateforme, a fait scandale auprès de la famille royale qui n’a pas du tout apprécié le traitement accordé aux Windsor et à Lady Di. Même Charles Spencer, le frère de la princesse décédée, pointait du doigt les intrigues inventées. C’est pourquoi le gouvernement britannique a fait savoir qu’il aimerait que Netflix ajoute au début de chaque épisode un carton signifiant que The Crown était une oeuvre de fiction.

Oliver Dowden, le secrétaire d'État au Numérique, à la Culture, aux Médias et au Sport, avait expliqué leur démarche auprès de The Mail on Sunday : "Sans cela, je crains que la génération qui n’a pas vécu à cette époque ne confonde les faits de fiction avec la réalité". L’actrice Helena Bonham Carter a récemment commenté cette demande au site The Hollywood Reporter et rejoignait l’avis du gouvernement britannique. L’interprète de la princesse Margaret dans les saisons 3 et 4 de The Crown pense que Netflix a la "responsabilité morale" d'informer le public qu'il s'agit d'une fiction.

La réponse de Netflix vient de tomber et la plateforme n’ajoutera pas de carton d’avertissement. Un porte-parole a expliqué à Variety que les spectateurs sont parfaitement conscients que The Crown est une oeuvre de fiction : "Nous avons toujours présenté The Crown comme un drame et nous sommes sûrs que nos abonnés comprennent qu’il s’agit d’une oeuvre de fiction largement basée sur des évènements historiques. C’est pourquoi nous n’avons pas l’intention - et nous n’y voyons aucune nécessité - d’ajouter un carton d’avertissement". A noter qu’Oliver Dowden avait envoyé une lettre à Netflix qui lui a répondu personnellement. La teneur de ces lettres n’a pas été rendue publique.

Hartley, cœurs à vif : Netflix prépare un reboot de la série

Les ados gothiques, grunge, hippies ou lookés surfeurs bronzés et toujours très singuliers de la série australienne culte des années 90 Hartley, coeurs à vif (Heartbreak High en VO) vont avoir bientôt des héritiers ! En effet, Netflix Australie vient d'annoncer la commande de 8 épisodes d'un reboot moderne centré sur une nouvelle génération. Une décision qui survient alors que la série originale a été mise sur la plateforme dans plusieurs pays, dont l'Australie, où elle performerait très bien. Chez nous, elle est actuellement disponible gratuitement sur MyTF1. 

La responsable des contenus originaux australiens Que Minh Luu a ainsi déclaré qu'il était hors de question "de merder" et explique pourquoi la série a selon elle toujours sa place : "Ce n'est pas juste que Hartley était une série populaire, c'est qu'elle voulait dire quelque chose. Et pour moi, en tant qu'ado qui a grandi dans les années 90, j'avais le sentiment que c'était la première fois qu'une série comprenait qui j'étais, ce que je traversais. J'ai envie que l'on revienne à cette sensation". Elle se démarquait effectivement par son réalisme et sa capacité à évoquer tous les sujets, même les plus tabous, avec beaucoup d'audace et d'authenticité. Elle poursuit : "Nous n'avons plus eu de série ado aussi adulte et osée depuis. Il n'y avait pas de place pour ça."

En principe, les anciens personnages culte comme Anita ou Drazic ne seront pas de retour. A moins que certains incarnent aujourd'hui des parents ? Réponse en 2022 sur Netflix.

ADN, Wakanim, Crunchyroll : les animés du 7 au 14 décembre

L'Attaque des Titans (Wakanim, ADN, Netflix)

Pour les personnes qui auraient vécu dans une grotte ces dernières années et qui n'ont pas entendu parler de L'Attaque des Titans, sachez que l'on vous juge ! Plus sérieusement, cet animé cultissime nous entraîne dans un monde ravagé par des titans mangeurs d’homme depuis plus d’un siècle. Les rares survivants de l’Humanité n’ont d’autre choix pour survivre que de se barricader dans une cité-forteresse. Le jeune Eren, témoin de la mort de sa mère dévorée par un titan, n’a qu’un rêve : entrer dans le corps d’élite chargé de découvrir l’origine des Titans et les annihiler jusqu’au dernier…

Après 3 saisons toutes plus spectaculaires les unes que les autres, l'animé tire sa révérence en cette fin d'année ! L'ultime saison est diffusée en ce moment sur Wakanim et promet de nous scotcher à notre siège ! Si vous n'avez pas encore commencé ce chef-d'oeuvre de l'animation japonaise récente, foncez immédiatement. L'univers est d'une richesse infinie et l'intrigue, dotée de twists hallucinants, vous tiendra en haleine de bout en bout ! Les combats contre les titans sont particulièrement épiques. De plus, le récit est saupoudré de morceaux de bravoure dantesques. Un chef-d'oeuvre on vous dit !

In/Spectre (Crunchyroll)

Enlevée par des Yokai alors qu'elle n'est encore qu'une enfant, Kotoko se voit malgré elle désignée déesse de la sagesse. Désormais forcée de jouer les intermédiaires entre les vivants et les esprits, la jeune fille se retrouve dans une situation bien compliqué lorsqu'elle tombe sous le charme de Kuro, un humain tout juste séparé de sa copine, et qui semble cacher un lourd secret...

Produit des studios Brains Base à qui l’on doit notamment la franchise Durarara !!, In/Spectre propose les aventures fantastiques d’une déesse et d’un jeune homme immortel, mêlant parfaitement romance, mystère et mythologie japonaise. Petite particularité : l’animé n’est pas l’adaptation d’un manga mais d’une série de romans dont le premier tome a été lauréat de la 12e Edition des Honkaku Mystery Award, qui récompensent les fictions à énigmes. Attendez-vous donc à des intrigues aussi originales que bien ficelées ! C'est le moment de s'y mettre : une saison 2 vient d'être annoncée !

Kanon (ADN)

À l'origine conçu comme un roman visuel, Kanon a connu de nombreux dérivés, dont l'adaptation animée de 2006 reste sans doute la plus populaire. Celle-ci nous emmène auprès de Yûichi, 17 ans, contraint de revenir dans son village natal pour ses études. Sans le moindre souvenir de son enfance vécue là-bas, le garçon croise la route d'Ayu, une jeune fille qui risque de réveiller certaines douleurs du passé.

Les fans de Clannad peuvent d'ores et déjà savoir à quoi s'en tenir ! En effet, c'est bien au célèbre réalisateur Ishihara Tatsuya que l'on doit ce remake de la première série de 2002, laquelle n'avait malheureusement pas connu un grand succès. Fort de sa patte graphique, de ses séquences émotion et de sa musique signée Maeda Jun, Kanon est l'oeuvre parfaite à voir en hiver, au coin du feu. Un conseil : gardez une boîte de mouchoirs à proximité, il se pourrait que vous y laissiez quelques larmes.

En Thérapie sur Arte : la bande-annonce de la série

Paris, automne 2015. Philippe Dayan (Frédéric Pierrot) reçoit chaque semaine dans son cabinet une chirurgienne en plein désarroi amoureux (Mélanie Thierry), un couple en crise (Clémence Poésy et Pio Marmaï), une adolescente aux tendances suicidaires (Céleste Brunnquell) et un agent de la BRI traumatisé par son intervention au Bataclan le 13 novembre (Reda Kateb). A l’écoute de ces vies bouleversées, le séisme émotionnel qui se déclenche en lui est sans précédent. Pour tenter d’y échapper, il renoue avec son ancienne analyste, Esther (Carole Bouquet), avec qui il avait coupé les ponts depuis près de douze ans...

Adaptée dans près de 17 pays, dont les Etats-Unis sous le titre In Treatment avec Gabriel Byrne, la série isréalienne BeTipul, créée par Hagai Levi en 2008, n'avait pas encore eu droit à une adaptation française. C'est désormais chose faite avec En Thérapie, une série initiée par les productrices Yaël Fogiel et Laetitia Gonzalez, au côté du duo de cinéastes Eric Toledano et Olivier Nakache (Hors Normes, Le Sens de la fête). Ecrite par David Elkaïm et Vincent Poymiro, elle est constituée de 35 épisodes de 26 minutes se déroulant chacun en huis clos dans le cabinet du psychothérapeute. A travers la libération de la parole, mais surtout l'écoute, la série cherche à faire société et à recréer l'empathie qui nous fait tant défaut, à travers les fêlures de ses différents protagonistes bouleversants d'humanité.

Les épisodes seront disponibles en intégralité sur Arte.tv fin janvier 2021, et en diffusion linéaire sur Arte à partir de début février 2021.

Les Tuche 4 : la bande-annonce

Après Monaco, les Etats-Unis et l’Elysée, place à Noël et à la lutte des classes ! Dans cette aventure des Tuche 4, Jeff démissionne de la présidence et retourne à Bouzolles avec sa famille (pour leur plus grand bonheur). A l'approche des fêtes de fin d'année, Cathy lui demande un unique cadeau : renouer les liens avec sa sœur Maguy, et son mari Jean-Yves avec qui Jeff est fâché depuis 10 ans.

Problème : lors d'un déjeuner, Jeff et Jean-Yves trouvent une nouvelle fois un sujet de discorde : NOËL. Cette querelle familiale qui n'aurait jamais dû sortir de Bouzolles va se transformer en bras de fer entre Monsieur Tuche et un géant de la distribution sur Internet...

Toujours réalisé par Olivier Baroux, ce quatrième opus dévoile une bande annonce qui nous invite à découvrir le personnage de Michel Blanc, nouveau venu dans la saga familiale. Si Jean-Paul Rouve, Isabelle Nanty, Claire Nadeau, Sarah Stern, Pierre Lottin et Théo Fernandez reprennent leurs rôles, nous pourrons également compter sur l'arrivée de François Berléand et Christian Clavier.

Initialement prévu juste avant les fêtes de fin d'année (le 9, puis le 16 décembre 2020), Les Tuche 4 sortira finalement le 3 février 2021. Cette nouvelle date place le film en bonne position pour être présenté en avant-première au Festival de la comédie de l'Alpe d'Huez, dont l'annonce de la sélection est imminente.

Meghan Markle pas rancunière : la duchesse s'est rabibochée avec sa BFF après le scandale

Il semblerait que Meghan Markle et Jessica Mulroney soient toujours très proches. En effet, la styliste de mode a expliqué dans sa story Instagram du 5 décembre qu'elle avait "tellement rigolé avec ma copine que ça fait mal. Que Dieu bénisse FaceTime". Le mois dernier, Jessica Mulroney avait confié à Page Six qu'elle était régulièrement en contact avec la Duchesse de Sussex puisque celle-ci "l'appelle sur FaceTime" très souvent pour "prendre de mes nouvelles", expliquait-elle. Victime d'une polémique en juin dernier, Jessica Mulroney a toujours affirmé que Meghan Markle n'avait pas coupé les ponts avec elle malgré les propos des proches de la Duchesse de Sussex qui affirmaient que celle-ci n'avait plus l'intention de parler avec sa meilleure amie. En septembre dernier, la styliste canadienne avait expliqué sa relation particulière avec Meghan Markle sur son compte Instagram : "Meghan et moi sommes une famille. Elle est l'amie la plus gentille et m'a surveillée tous les jours. La culture tabloïd est atroce. Cela crée des mensonges et un scénario blessant. Arrêtez de vous en nourrir". Un post qui avait très certainement pour but de faire taire les rumeurs.

Il y a quelques mois, Jessica Mulroney était au coeur d'une vive polémique. En effet, une Youtubeuse l'accusait d'être raciste. Pour rappel, le 7 juin dernier, l'influenceuse noire Sasha Exeter a lancé un appel général à tous les influenceurs, afin de se mobiliser pour le mouvement #BlackLivesMatter, quelques temps après la mort de George Floyd, cet homme afro-américain mort asphyxié sous le genou d'un policier blanc, le 25 mai dernier, à Minneapolis. Dans une longue vidéo postée le 10 juin, Sasha Exeter a expliqué que Jessica Mulroney n'a pas répondu à son appel mais lui a envoyé un message dans lequel elle l'a menace de la dénigrer auprès des marques partenaires de son blog mode. "Écoutez, je ne dis surtout pas que Jess est raciste, mais voici ce que je vais dire : elle est très consciente de sa richesse, de son pouvoir et de ses privilèges 'grâce' à sa couleur de peau ", avait expliqué la Youtubeuse. Ce passage a donc provoqué une énorme polémique par la suite et Jessica Mulroney a perdu son émission de télévision. Apprenant cette histoire, une source proche de la femme du prince Harry avait déclaré au Daily Mail que Meghan Markle est "mortifiée d'avoir été été traînée dans tout ce chaos" et que selon elle, "Jessica n'est pas du tout quelqu'un de raciste".

Chambre 2806 - L'Affaire DSKce qui vous attend dans la série documentaire de Netflix

En préparation depuis plusieurs mois sous la houlette du comédien et réalisateur au parcours tout à fait atypique Jalil Lespert, la série documentaire en 4 épisodes Chambre 2806 : L'Affaire DSK débarque sur Netflix ce lundi 7 décembre et elle est forcément très attendue tant ce scandale a marqué les français comme les politiques. Elle a pour ambition de retracer, avec dix ans de recul, l'affaire d'agression sexuelle ayant impliqué Dominique Strauss Kahn en 2011 alors qu'il est au sommet de sa carrière et prépare sa candidature à l'éléction présidentielle. Il est alors accusé par Nassifatou Diallo, une femme de chambre, émigrée, qui va se retrouver sous les feux des projecteurs et voir sa vie privée étalée dans la presse du monde entier. 

Si vous avez suivi l'affaire avec attention à l'époque, vous n'apprendrez probablement rien de nouveau au visionnage du documentaire, qui n'est d'ailleurs pas vendu sur de quelconques révélations. Produit par CAPA, IL bénéficie surtout de témoignages intéressants et parfois rares ou inédits de proches de Dominique Strauss-Kahn (Jack Lang, Elisabeth Guiguou, son meilleur ami...); de la journaliste politique Raphaëlle Bacqué, grand reporter au Monde, aux interventions toujours très pertinentes; du chef de la sécurité du fameux Sofitel, accompagné d'images de vidéo-surveillance; d'une autre victime déclarée, la romancière Tristane Banon; ou encore des avocats des deux parties. Le témoignage le plus attendu est évidemment celui de Naffisatou Diallo, tout en émotion, qui se livre avec une colère toujours vive malgré les années.

DSK, qui a été contacté pour participer mais n'a pas accepté l'invitation des producteurs, compte bien contre-attaquer avec un film en préparation, programmé pour l'automne 2021, et raconté de son point de vue à lui : "Je n'ai jamais donné ma version des faits (...) d'autres s'en sont chargés à ma place (...) l'heure est venue de m'exprimer" a-t-il déclaré dans un communiqué, à trois jours de la diffusion de la série Netflix. Le premier épisode retrace d'ailleurs son parcours avant l'affaire, de façon très documentée. Les suivants sont davantage consacrés au scandale en lui-même, au déroulé des événements, à son retentissement médiatique sans précédent, à ses conséquences sur la vie politique française, et s'intéresse dans la dernière partie au procès. La série pose alors la question : et si cette affaire s'était déroulée post-#MeToo, aurait-elle été jugée médiatiquement, politiquement et judiciairement de la même façon ? Chacun est invité à se forger sa propre opinion.

Stéphane Plaza en colère : l'animateur choqué par l'attaque d'une de ses agences

Des voitures en feu, du mobilier urbain dégradé ou encore des vitrines cassées, la manifestation contre le projet de loi "sécurité globale" a été marquée par des nombreuses scènes de violence, ce samedi 5 décembre dans la capitale. L'une des agences immobilières parisiennes de Stéphane Plaza a fait les frais de ce déchaînement de violences commis par quelques manifestants. Le spécialiste de l'immobilier du paysage audiovisuel français a réagi à ces dégradations en story de son compte Instagram. "Dans une année difficile où chacun lutte contre le Covid et s'entraide, je n'avais pas besoin de ça, débute le présentateur de Maison à vendre avant de poursuivre, aujourd'hui, je suis triste... La violence ne devait pas être là et pourtant deux vitrines d'agence Stéphane Plaza ont été complètement détruites au même titre que d'autres commerces. C'est tout simplement scandaleux !"

Stéphane Plaza a aussi précisé qu'il était "pour le droit de grève et celui de défendre ses acquis", mais "détruire le bien d'autrui est une honte." Le présentateur de M6 a également souhaité bon courage à son responsable d'agence qui n'avait, sans aucun doute, pas besoin de cela en cette période particulièrement compliquée pour les commerces.

Selon le Parquet de Paris, 21 personnes ont été placées en garde à vue, dont deux mineurs, en marge de la manifestation. Gérald Darmanin, le ministre de l'Intérieur, a précisé que 48 policiers et gendarmes ont été blessés à Paris.