Mary Poppins n'est plus "tout public" au Royaume-Uni en raison d’un "langage discriminatoire"

Supercalifragilisticexpialidocious n'est pas le mot en cause. Le classement du film Mary Poppins de 1964 vient d'être officiellement revu au Royaume-Uni en raison d'un "langage discriminatoire". Le British Board of Film Classification a décidé de faire passer la classification du classique de Disney de "U" (Universal), accordé aux films tout public ne contenant "aucun élément susceptible d'offenser ou de nuire", à PG (Parental Guidance), l'équivalent de notre "Accord parental souhaitable", en raison d'un dialogue jugé "discriminatoire".

Un porte-parole du BBFC explique à Variety que le terme « hottentots » est utilisé deux fois dans le film. Il s'agit d'un mot péjoratif et suggérant une forme de racisme, pour désigner les Khoekhoe, un groupe indigène d’Afrique du Sud. C'est l'amiral Boom (Reginald Owen) qui l'emploie pour désigner les ramoneurs dont le visage est couvert de suie.

"Même si Mary Poppins s'inscrit dans un contexte historique, l'utilisation d'un langage discriminatoire n'est pas condamnée dans le film et dépasse finalement nos directives en matière de langage acceptable pour classer un film Universel (U). Nous avons donc classé le film PG pour langage discriminatoire", explique le board britannique. "Nous comprenons de nos recherches sur le racisme et la discrimination, et de nos récentes recherches sur les lignes directrices de classification, qu'il existe une préoccupation majeure des gens, des parents en particulier, sur la possibilité d'exposer leurs enfants à un langage ou à un comportement discriminatoire qu'ils peuvent trouver pénibles. Certains propos ou comportements ne sont donc autorisés en aucune circonstance ou dépendent entièrement du contexte."

Bande-annonce de Sirènes, avec Alice Pol et Shirine Boutella

Deux mois après Un Stupéfiant Noël, qui avait réunit Eric Judo et Ragnar Le Breton, la nouvelle comédie française d'Amazon se dévoile. Et ce sera encore un duo, puisque Alice Pol (Raid Dingue, La tête dans les étoiles) et Shirine Boutella (Lupin, Miskina) seront deux policières que tout oppose dans Sirènes. Natacha Lindinger et Ramzy Bedia complètent le casting.

"Alison Flesh, capitaine de police rebelle et incontrôlable est forcée par son supérieur le commissaire Djiba à travailler en binôme avec Leïla Balani, experte en criminologie mais nulle sur le terrain. Sur la piste d’un serial killer à Nice, Flesh et Balani vont devoir faire équipe quitte à retourner toute la Riviera."

Le film a été coécrit par Carine Prevot (Family Business) et Adeline Picault, avec la collaboration de Stéphane Kazandjian (Taxi 5, Loin du périph) et réalisé par Adeline Picault (T’as pécho ?). 

Sirènes sera lancé exclusivement sur Prime Video en France le 15 mars 2024.

Le réalisateur de Rasta Rockett révèle la vérité sur le film

"Balance man... Cadence man..." Tous ceux qui ont grandi dans les années 1990 connaissent cette rengaine venue de Rasta Rockett. Le feel good movie a célébré son 30e anniversaire en octobre 2023 et son réalisateur, Jon Turteltaub, en a profité pour dévoiler la vérité sur la production.

Nous repartageons ses propos pour patienter jusqu'à la rediffusion du film familial, ce soir sur W9.

Dans une interview avec The Independent, il raconte comment il a été en bataille constante avec Disney à propos des personnages, le studio ayant des réserves sur l'accent jamaïcain marqué des héros du film. Ce qui n'était pas un souci au départ. Car Rasta Rockett n'était, à l'origine, pas un film Disney !

Et si le script parlait toujours de l'arrivée improbable de l'équipe nationale jamaïcaine de bobsleigh aux Jeux olympiques d'hiver de 1988, il comportait aussi "plein de drogues, parlait de racisme et les personnages s'envoyaient beaucoup en l'air", se souvient l'acteur Rawle D. Lewis. "J'ai pu voir le projet se transformer petit à petit et devenir le film que tout le monde connaît aujourd'hui. C'était une histoire unique, que personne n’avait jamais raconté auparavant : des Jamaïcains en collants ? Du coup, tout le monde s'interrogeait et se demandait ce que Disney allait en faire..."

Jon Turteltaub raconte dans la foulée avoir lutté contre les dirigeants de Walt Disney Studios à propos des accents. Et l'acteur Just Leon confirme : "Ils voulaient que je ressemble à un Aladdin noir ! Ils voulaient une version Disney lisse. C’était difficile à encaisser, parce que je voulais que ça reste authentique. Mais en même temps, je suis un professionnel et il fallait que je fasse mon boulot". Son camarade Malik Yoba confirme : "Ils nous disaient que les gens en Amérique centrale n'allaient pas nous comprendre. À cette époque, les gens avaient moins accès aux différences culturelles et ne savaient pas vraiment à quoi ressemblait le jamaïcain."

Turteltaub révèle ainsi avoir reçu un appel téléphonique de Jeffrey Katzenberg, alors président de Disney. Il était 1 heure du matin et le patron du studio s'est fait plus cinglant :

"Il a dit : 'Si vous ne parvenez pas à ramener ces accents vers quelque chose que je peux comprendre clairement, je trouverai un réalisateur qui y arrivera...' Du coup, le lendemain, j’ai dit aux acteurs : ‘Je vais me faire virer si vous ne parlez pas tous comme Sébastien le Crabe de La Petite Sirène. S’il vous plaît, ne me faites pas virer !' Nous en avons plaisanté mais ils ont compris. Ils ont compris et m'ont promis : 'Nous n'allons pas faire Sébastien le Crabe mais nous allons faire une version américanisée du film que les gens du monde entier pourront comprendre.'"

Est-ce que les choses seraient différentes en 2023 ? Est-ce que Rasta Rockett aurait pu garder son identité jamaïcaine jusqu'au bout ? 

"Les temps ont beaucoup changé en 30 ans", répond Jon Turteltaub. "Il n’y a aucune chance que je fasse ce film aujourd'hui. Et je n'aurais peut-être pas dû le faire à l'époque. Je suis du côté de ceux qui pensent que je n’aurais pas dû accepter de réaliser Rasta Rockett... Et pourtant nous avons fini par faire un très bon film à l'arrivée. Donc c'est complexe."

Acharnés : la série Netflix revient pour une saison 2

C'était l'une des meilleures séries de 2023. Acclamée par la critique - notée 4,1 sur AlloCiné - et plébiscitée par le public, Acharnés - ou Beef en version originale - ne devait pas connaître de suite. C'est sans compter sur Netflix qui, devant le carton, revoit ses plans. Créée par Lee Sung Jin, la fiction va revenir avec une saison 2 et un tout nouveau casting.

Si Steven Yeun et Ali Wong formaient le duo de la saison 1, Anne Hathaway, Jake Gyllenhaal, Charles Melton et Cailee Spaeny devraient débarquer dans la série anthologique. L'information, rapportée par le média fiable Deadline, n'est pas encore confirmée mais les négociations semblent bien parties. Le tournage de cette saison 2 devrait commencer au cours de l'été ou à l'automne prochain.

Pour Anne Hathaway et Jake Gyllenhaal, que l'on ne présente plus, cela pourrait être la troisième fois qu'ils se donnent la réplique à l'écran - après Le Secret de Brokeback Mountain et Love & Other Drugs.

Charles Melton, si son nom ne vous dit rien, était l'une des stars de la série Riverdale et a récemment fait forte impression dans le film May December avec Natalie Portman et Julianne Moore. Cailee Spaeny, de son côté, incarnait la Priscilla Presley de Sofia Coppola dans le biopic consacré à la femme d'Elvis et sera l'héroïne du prochain Alien, attendu cet été dans les salles.

La première saison d'Acharnés raconte comment un simple incident sur un parking entre deux individus peut mener à une folie obsessionnelle qui feront tout pour se retrouver et se venger. La série a remporté trois Golden Globes - dont celle de la Meilleure mini-série - et deux Emmys pour ses deux acteurs.

P. Diddy de nouveau accusé d’abus sexuels, cette fois par un producteur de musique

Les accusations continuent de tomber sur P. Diddy. Le rappeur et producteur est visé par une nouvelle plainte déposée par Rodney « Lil Rod » Jones, âgé de 54 ans. Cet Américain affirme avoir été abusé pendant plus d’un an alors qu’il travaillait, entre 2022 et 2023, avec l’artiste sur l’album « Love », rapporte « People ». Dans des documents déposés devant la justice fédérale de New York, il explique avoir été harcelé sexuellement, drogué et menacé par le musicien. Les faits se seraient déroulés alors que Rodney « Lil Rod » Jones vivait chez Sean « Diddy » Combs durant leur collaboration.

Il dit avoir été « témoin, avoir expérimenté et enduré de nombreuses choses qui allaient bien au-delà de son rôle de producteur sur l’album Love ». Justin, le fils de P. Diddy, sa chef de cabinet, Kristina Khorram, Sir Lucian Grainge, PDG d’Universal Music Group et l’ancien PDG de Motown Records, Ethiopie Habtemariam, sont également cités dans la plainte.

Rodney « Lil Rod » Jones rapporte qu’en tant que vidéaste pour l’album « Love », il avait pour mission de « filmer constamment » le rappeur. « En conséquence, M. Jones a obtenu des CENTAINES d’heures d’enregistrements vidéo et audio de M. Combs, de son personnel et de ses invités se livrant à de graves activités illégales », est-il détaillé dans la plainte. Rodney « Lil Rod » Jones, qui réclame 30 millions de dollars, affirme avoir été touché de façon non sollicitée, notamment au niveau de l’anus. Il aurait également été forcé à travailler dans la salle de bains de l’artiste alors que ce dernier « se baladait nu ou se douchait derrière une vitre transparente ».

Lorsqu’il aurait essayé d’en parler autour de lui, l’équipe de Diddy aurait qualifié ses gestes « d’amicaux ». À une occasion, Rodney « Lil Rod » Jones pourrait avoir été drogué et violé lors d’une soirée en présence de prostituées. Jones affirme par ailleurs détenir des images de « Monsieur Combs fournissant des boissons alcoolisées à des mineurs et à des travailleuses du sexe à son domicile en Californie, à New York, dans les îles Vierges américaines et en Floride. »

En réponse à ces accusations, les avocats de P. Diddy on envoyé un communiqué à « People ». « Lil Rod n'est rien de plus qu'un menteur qui a déposé une plainte contre 30 millions de dollars sans vergogne à la recherche d'un chèque immérité. (...) Nous avons la preuve accablante et incontestable que ses affirmations sont de purs mensonges. (...) Nous examinerons ces allégations farfelues devant les tribunaux et prendrons toutes les mesures appropriées contre ceux qui les formulent. »

Depuis que l’ex-compagne de Diddy, Cassie, a porté plainte contre lui, d’autres affaires ont été dévoilées. Plusieurs femmes l’accusent de viol, abus sexuels, abus et manipulations psychologiques. Dernièrement, une victime présumée a affirmé avoir été violée en groupe dans un studio en 2003 alors qu’elle avait 17 ans. Des allégations qu’il réfute catégoriquement.

Horizon : Kevin Costner dévoile les premières images de son film

Moustache saillante, chapeau vissé sur la tête, pardessus sur les épaules et petit foulard autour du cou... pas de doute, Kevin Costner a bien travaillé le look de son personnage dans Horizon : An American Saga !

21 ans après Open Range, l'artiste revient derrière (et devant) la caméra pour une fresque qui s'annonce aussi puissante qu'ambitieuse. La star de la série Yellowstone nous dévoile une longue bande-annonce qui ravira les fans de western.

À noter qu'Horizon sera proposée en deux parties au cinéma. La première débarquera le 28 juin 2024 aux Etats-Unis. Quant à la seconde, elle sortira le 16 août 2024. Pour le moment, Warner Bros. France n'a pas confirmé la sortie des films en France.

Après Yellowstone, Kevin Costner, 69 ans, s'est consacré entièrement à ce projet qui lui tient particulièrement à cœur. Le comédien tente de le réaliser depuis plus de 30 ans.

Au départ, il souhaitait mettre en scène une fresque monumentale en 4 parties qui devait durer 11 heures en tout. Visiblement, l'artiste a dû revoir sa copie. En effet, Warner Bros. n'a pas annoncé de 3ème ou 4ème film. Cependant, Kevin Costner a affirmé son intention de les mettre en scène au micro de Variety.

"Les bandes-annonces ont toujours été pour moi un moment privilégié, même lorsque j'étais enfant et que j'allais au cinéma. Vous êtes évidemment là pour voir l'oeuvre que vous voulez, mais n'est-ce pas un peu cool quand vous voyez ce qui vous attend dans le film ? Et c'est dans cet esprit que j'ai fait de mon mieux pour dévoiler ce qui sera une saga en quatre parties", a-t-il indiqué après la sortie de la bande-annonce d'Horizon.

"J'ai tourné Danse avec les loups en 106 jours. J'ai tourné le film que vous allez voir [Horizon] en 52 jours. J'ai beaucoup appris et j'ai pu utiliser toutes les astuces possibles pour essayer de mener à bien ce projet et de le faire découvrir au public. Et il y en a quatre", a ajouté Kevin Costner.

Le metteur en scène n'a pas hésité à injecter son propre argent dans le projet. Le budget serait de 100 millions de dollars, dont 50 qui proviendraient des propres fonds de la star américaine.

"J'ai hypothéqué 10 hectares en bord de mer à Santa Barbara pour financer ce film. C'est là où j'allais construire ma dernière maison... Je l’ai fait sans réfléchir. Cela a plongé mon comptable dans une putain de crise de colère. Mais c’est ma vie et je crois en l’idée et cette histoire", a confié Kevin Costner au micro de Deadline.

Horizon nous proposera une aventure épique avec une plongée au cœur du Far West, nous montrant "comment il a été gagné, et perdu, à travers le sang, la sueur et les larmes." L'œuvre couvrira notamment les 4 années de la guerre de Sécession, entre 1861 et 1865. Cependant, l'histoire se déroulera sur 15 ans, explorant aussi des événements se passant avant et après ce conflit.

Cette ambitieuse épopée portée par Kevin Costner "entraînera le public dans un voyage émotionnel à travers un pays en guerre contre lui-même, vécu à travers le prisme de familles, d'amis et d'ennemis qui tenteront tous de découvrir ce que sont réellement les États-Unis d’Amérique."

Kevin Costner incarnera le personnage principal du diptyque. Il sera accompagné d'un casting 5 étoiles ! Sienna Miller, Sam Worthington, Luke Wilson, Jena Malone, Will Patton, Michael Rooker, Abbey Lee, Giovanni Ribisi, Thomas Haden Church, Kathleen Quinlan ou Danny Huston seront de la partie.

Alain Delon : des dizaines d'armes à feu saisies par les gendarmes dans sa propriété à Douchy

À chaque semaine son nouveau rebondissement. Plusieurs mois après la plainte des enfants d'Alain Delon contre Hiromi Rollin, présentée comme la dame de compagnie du Guépard, voilà qu'une nouvelle mésentente dans la famille fait la Une de l'actualité. Au mois de janvier dernier, c'est dans les colonnes de Paris Match, qu'Anthony Delon, l'aîné, informe avoir déposé une main courante contre Anouchka, sa sœur. La raison ? Celui qui est également écrivain accuse sa cadette d'avoir "mis en danger" leur père en dissimulant son état de santé inquiétant. Une accusation que l'intéressée réfute, mais depuis, leur guerre interposée publique ne cesse de prendre de l'ampleur.

Le 21 février dernier, c'est auprès du magazine ELLE qu'Anouchka Delon s'est longuement livrée sur les nombreuses mésententes qui l'opposent à ses frères. Une occasion pour elle d'évoquer ses moments passés à Douchy, au sein de la propriété familiale. D'après ses dires, Anthony et Alain-Fabien Delon "se baladent armés dans la maison". "Le pire, c’est que bien qu’Anthony, 59 ans, et Alain-Fabien, 29 ans, sachent que je déteste les armes – c’est le truc de mon père, d’une virilité d’un autre âge, il en a toute une collection", a-t-elle précisé. Une information qui semble avoir alerté les forces de l'ordre.

De son côté, Anthony Delon n'a pas tardé avant de répondre aux accusations de sa sœur cadette, qu'il réfute une nouvelle fois. "Il y a longtemps que je ne me promène plus armé et réglé ce problème d’identification ridicule qui m’a coûté assez cher par le passé", a-t-il déclaré sur Instagram. Une information qui n’a pas suffi à apaiser les doutes.

D'après les informations du Parisien, des dizaines d’armes à feu ont été saisies en fin de semaine dernière par les gendarmes dans la propriété d'Alain Delon. À savoir que cette perquisition a été décidée de manière à protéger l'acteur qui, il y a peu, présentait "un état d’épuisement physique et psychique avec un risque suicidaire majeur", selon un médecin généraliste.

L'acteur Chris Gauthier est mort à l'âge de 48 ans

De nombreux comédiens ont perdu la vie en ce mois de février. Le dimanche 25 février 2024, la famille de Kenneth Mitchell a annoncé le décès du comédien, à seulement 49 ans, par le biais d'un message posté sur Instagram. "Il était une œuvre d'art inspirante pour tous les cœurs qu'il a touchés. Il était un chercheur d'espoir, un rêveur, un croyant en rêves, un joueur de football, un promeneur sur la plage, un câlin d'ours… et plus que toute autre chose, un père fier", ont-ils écrit, en guise de dernier hommage. Deux jours plus tôt, c'est l'actrice britannique Pamela Salem qui avait joué aux côtés de Sean Connery dans James Bond qui est morte. La comédienne s'est éteinte à l'âge de 80 ans, comme l'a rapporté The Hollywood Reporter. Ce lundi 26 février, People révèle que l'acteur Chris Gauthier a perdu la vie à l'âge de 48 ans.

L'acteur et scénariste Chris Gauthier est décédé le 23 février dernier à l'âge de 48 ans. Comme l'a annoncé l'agence qui le représentait sur Facebook, dans des propos repris par le magazine People. Ce dernier est mort des suites d'une maladie. "Sa disparition marque non seulement ses fans, mais aussi ceux d'entre nous qui ont eu la chance de le connaître plus personnellement. Pour sa famille, nous demandons qu'une intimité soit respectée durant cette période afin qu'ils puissent faire leur deuil dans de bonnes conditions", a indiqué TriStar Appearances/Event Horizon Talent dans un communiqué. Né le 27 janvier 1976 à Bedfordshire, en Grande-Bretagne, Chris Gauthier a commencé sa carrière dans les années 2000 en apparaissant dans plusieurs séries américaines telles que Cold Squad, Dark Angel, L Word, Dead Like Me, Stargate : Atlantis, Kyle XY, Supernatural.

Au cinéma, l'acteur a eu plusieurs rôles notables dans Cody Banks : agent secret, Freddy contre Jason, ou encore Watchmen : Les gardiens. En 2011, il obtient des rôles récurrents dans plusieurs séries dont Smallville, Eureka et Once Upon A Time. Le comédien Colin O’Donoghue, qui interprétait le rôle du Capitaine Crochet dans la série des studios ABC, a tenu à rendre hommage à son défunt ami sur Instagram. "Repose en paix Chris ! J'ai le cœur brisé ! Mon amour et mes pensées vont à Erin et les garçons ! Tu vas nous manquer mon frère ! Tu étais le véritable capitaine !!", a-t-il écrit, en illustrant ses propos d'un cliché de lui en compagnie du comédien, qu'il n'oubliera jamais.

Ernst August de Hanovre : la rédemption après des années de déboires ?

Il y a quelques semaines, Ernst August de Hanovre faisait l'actualité - indirectement. Son fils cadet, le prince Christian de Hanovre, devenait père pour la 3ème fois. Marié à la princesse Alessandra de Osma depuis 2020, ils étaient déjà les heureux parents de jumeaux prénommés Nicolás et Sofia. Une jolie nouvelle pour le chef de la Maison Hanovre, qui s'est montré en public être un véritable papy-gâteau pour les jumeaux. Aperçu dans les rues de Madrid, celui qui fête ses 70 ans ce lundi 26 février, berçait avec tendresse son petit-fils, sous les yeux attendris de ses parents. Une nouvelle vie madrilène, loin des polémiques et des journaux à scandales...

Il faut dire que les démêlés du prince allemand avec la justice ont commencé très tôt. A 15 ans seulement, il faisait la Une pour s'être vu retirer son permis moto à la suite d'un accident. A cette même période, il abandonne l'école comme le rapporte nos confères de Vanitatis, semblant plus préoccupé par la nuit, ses fêtes et ses excès. Lors de l'exposition universelle de Hanovre en 2000, il aurait même été photographié en train d'uriner en public sur la façade du pavillon turc... ce qui a provoqué l'ire du gouvernement en question. Sans compter qu'il a tenté d'agresser le propriétaire d'un hôtel situé près de sa résidence d'été sur l'île de Lamu, au Kenya, indisposé par la musique trop forte de la discothèque. Mais l'affaire la plus retentissante date de 2021, en Autriche, lorsqu'il est condamné à dix mois de prison avec sursis pour avoir blessé un policier en état d'ébriété et en avoir menacé un autre avec une batte de baseball.

Sa vie sentimentale et familiale connaît également de nombreux tourments. En 1981, rompant avec la tradition Ernst August de Hanovre épouse Chantal Hochuli, une riche héritière d'un architecte suisse milliardaire mais sans sang bleu. Deux enfants naissent de cette union : Ernest August Jr en 1983 et Christian deux ans plus tard. Il se marie en secondes noces avec Caroline de Monaco en janvier 1999. Quelques mois plus tard, une petite Alexandra voit le jour. Leur relation prend fin en 2008, mais le couple ne divorcera pas. Si avec son fils cadet, les relations sont au beau fixe, avec son aîné, les rapports sont très tendus. Avec celui qui a épousé en 2017 la mannequin et femme d'affaires russe Ekaterina Malysheva, il est en guerre ouverte. Le chef de la Maison Hanovre a poursuivi son fils aîné et prince héréditaire en justice pour obtenir notamment la restitution du château de Marienburg ainsi que d'autres biens. Une plainte rejetée en 2022.

Une période éprouvante pour le chef de famille qui ferait également face à une situation financière très délicate selon la presse allemande. Sans compter ses problèmes de santé réguliers. Pancréatite aiguë et coma en 2005, infection abdominale et hospitalisation en 2011 ou encore inflammation du pancréas et opération en urgence en 2018. Mais heureusement, les nombreuses tempêtes ont laissé place à quelques éclaircies. Coulant des jours désormais plus paisibles en Espagne, non loin de son fils cadet et de ses trois petits-enfants, Ernst August de Hanovre semble avoir trouvé l'apaisement. Longtemps abonné aux frasques, le chef de la Maison Hanovre se fait discret. Et quand il est aperçu, c'est sous des jours nettement plus favorables. Notamment depuis l'été 2021, et sa rencontre avec l'artiste espagnole Claudia Stilianopoulos. Elle est devenue son meilleur soutien, une confidente sur qui compter.

Juan Arbelaez victime de grossophobie par le passé, ses confidences douloureuses

Après une enfance passée à Bogotá, Juan Arbelaez avait décidé de quitter la Colombie à sa majorité pour s'installer en France, dans l'espoir de réaliser son rêve. Le jeune cuisinier, qui a commencé en tant que stagiaire et commis, a par la suite gravi les échelons, avant de participer à Top Chef, l'émission qui a changé sa vie. C'est en 2012 que les téléspectateurs de M6 l'avaient en effet découvert dans la troisième saison, une participation qui lui a permis de gagner en notoriété et d'ouvrir par la suite ses propres restaurants. S'il multiplie les projets, Juan Arbelaez n'en oublie pas de consacrer du temps à sa vie personnelle, lui qui partage sa vie avec Cassandre depuis plusieurs mois.

En janvier dernier, les deux amoureux avaient d'ailleurs passé un cap, puisque le cuisinier de 36 ans avait emmené Cassandre en Colombie, pour lui faire découvrir ce pays où il s'est construit. Dans un entretien accordé au Parisien, Juan Arbelaez s'est justement confié sur son enfance à Bogotá et les souvenirs culinaires qui l'ont particulièrement marqué.

L'ex-mari de Laury Thilleman a notamment expliqué que son alimentation était loin d'être équilibrée lorsqu'il était enfant. "Je mangeais surtout beaucoup. Je me gavais de bonbons et de Chocoramo, un biscuit industriel glacé au chocolat, que je trempais dans le lait. J’étais en surpoids", a-t-il confié. Une période dont il garde un souvenir compliqué, notamment à cause des nombreuses remarques blessantes sur son physique. "À l’école, on me harcelait, on m’appelait 'la grosse'. Un jour, j’avais 12 ans, un médecin m’a dit : 'Si tu continues à manger comme ça, tu vas porter un soutien-gorge", a-t-il ajouté. Juan Arbelaez, qui avoue avoir eu "un électrochoc", avait finalement décidé de changer d'hygiène de vie. "J’ai arrêté les Chocoramo et le sucre, et me suis mis au sport. À 15 ou 16 ans, j’ai plu à une fille pour la première fois !", a-t-il conclu. Une période qui a visiblement beaucoup marqué le célèbre cuisinier.